Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
A pane předsedo, na závěr chci říci toto:
Danish[da]
Hr. formand! Til sidst vil jeg gerne sige, at ...
German[de]
Abschließend wollte ich Folgendes sagen, Herr Präsident:
Greek[el]
Και, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να τελειώσω λέγοντας ότι:
English[en]
And, Mr President, I wanted to finish by saying that:
Spanish[es]
Y, señor Presidente: me gustaría concluir diciendo lo siguiente:
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin lopuksi vielä sanoa:
French[fr]
Et, Monsieur le Président, je souhaitais finir en disant ceci:
Hungarian[hu]
És elnök úr, szeretném azzal befejezni, hogy:
Italian[it]
E, signor Presidente, desidero concludere dicendo:
Lithuanian[lt]
Ir baigdamas, pone Pirmininke, norėjau pasakyti, kad:
Latvian[lv]
Un nobeigumā, priekšsēdētāja kungs, es vēlētos teikt, lūk, ko:
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik zou met de volgende woorden willen afronden:
Polish[pl]
I Panie Przewodniczący na koniec chciałem powiedzieć, że;
Portuguese[pt]
Senhor Primeiro-Ministro, queria terminar a minha intervenção dizendo o seguinte:
Slovak[sk]
Pán predseda, chcel som skončiť s tým, že:
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, zaključil bi rad z naslednjim:
Swedish[sv]
Herr talman! Jag vill avsluta med att påpeka följande: