Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Einstellung der Feindseligkeiten ist nur ein erster Schritt zur Beendigung des langjährigen Konflikts um Bergkarabach.
Greek[el]
Η παύση των εχθροπραξιών δεν είναι παρά ένα πρώτο βήμα προς τον τερματισμό της μακροχρόνιας διένεξης στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ.
English[en]
The cessation of hostilities is only a first step to end the long-standing Nagorno-Karabakh conflict.
French[fr]
La cessation des hostilités n'est qu'une première étape pour mettre un terme au conflit de longue date dans le Haut-Karabakh.
Croatian[hr]
Prekid neprijateljstava samo je prvi korak prema okončanju dugotrajnog sukoba u Gorskom Karabahu.
Hungarian[hu]
Az összetűzések beszüntetése csupán az első lépést jelenti a régóta fennálló hegyi-karabahi konfliktus megoldása felé.
Italian[it]
La cessazione delle ostilità è solo un primo passo per porre fine all'annoso conflitto in Nagorno-Karabakh.
Lithuanian[lt]
Karo veiksmų nutraukimas tėra pirmas žingsnis siekiant užbaigti ilgalaikį Kalnų Karabacho konfliktą.
Dutch[nl]
Het staken van de vijandelijkheden is slechts de eerste stap naar het einde van het langdurige conflict in Nagorno-Karabach.
Polish[pl]
Zakończenie działań wojennych jest jedynie pierwszym krokiem do rozstrzygnięcia długotrwałego konfliktu w Górskim Karabachu.
Portuguese[pt]
A cessação das hostilidades constitui apenas um primeiro passo para pôr termo ao conflito de longa data no Alto Carabaque.
Slovak[sk]
Zastavenie násilností je len prvým krokom k ukončeniu dlhotrvajúceho konfliktu v Náhornom Karabachu.