Besonderhede van voorbeeld: -6468175026067261406

English

The Parties acknowledge that they have been afforded the opportunity to obtain independent legal advice and confirm by the execution of this Agreement that they have either done so or waived their right to do so, and agree that this Agreement constitutes a binding legal obligation and that they are estopped from raising any claim on the basis that they have not obtained such advice. 8.9 Notices

French

Les parties reconnaissent qu’elles ont eu la possibilité d’obtenir des conseils juridiques indépendants et confirment, par la signature du présent accord, qu’elles l’ont fait ou qu’elles ont renoncé à leur droit de le faire. Les parties conviennent que le présent accord constitue une obligation juridique contraignante et qu’elles sont empêchées par préclusion de présenter toute réclamation fondée sur leur défaut d’obtenir de tels conseils. 8.9 Avis