Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت مليء بالدهون... هلامي, خارج عن شكل الاولاد الصغار
Bulgarian[bg]
Ти си позор за дебелите, желатинови, разпуснати момчета по цял свят.
Czech[cs]
Hanba ti, jsi příliš tlusté... želatínové, beztvaré malé děcko.
Danish[da]
Du er en skændsel for fede... Ude af form, små børn over hele verden.
Greek[el]
Είσαι το αίσχος για τα χοντρά... ζελατινώδη, ντεφορμέ μικρά παιδιά σε όλο τον κόσμο.
English[en]
You are a disgrace to fat... gelatinous, out-of-shape little kids the world over.
Spanish[es]
Es una vergüenza para los niños... fofos, gordos y fuera de estado de todo el mundo.
Estonian[et]
Sa oled häbiks paksudele sültjatele, vormist väljas väikestele lastele kogu maal.
Finnish[fi]
Olet häpeäksi kaikille lihaville, - hyytelömäisille, huonokuntoisille lapsille ympäri maailman.
French[fr]
Tu es la honte de tous les petits garçons, trop gras, gélatineux et difforme partout dans l'univers tout entier!
Hebrew[he]
אתה חרפה לילדים שמנים ללא-כושר בכל העולם.
Hungarian[hu]
Te vagy a világ rezgő hájú, gyenge, alaktalan fiainak a szégyene!
Dutch[nl]
Je bent een belediging voor alle dikke, vette, in slechte conditie, kinderen over de hele wereld.
Polish[pl]
/ Jesteś hańbą dla wszystkich grubych, / galaretowatych, bezkształtnych dzieci na świecie.
Portuguese[pt]
És uma vergonha para os miúdos gordos, gelatinosos, fora-de-forma por todo o Mundo.
Romanian[ro]
Eşti o dezonoare pentru copiii... graşi, gelatinoşi, fără formă din lumea întreagă.
Slovak[sk]
Hamba ti, si príliš tučné... želatínové, beztvaré malé decko.
Slovenian[sl]
Ti si sramota za debele... želatinaste, neizoblikovane male otroke po vsem svetu.
Serbian[sr]
Ти си срамота за дебелу желатинасту, дежмекасту, малу децу, целог света.
Swedish[sv]
Du är en skam för tjocka... geléaktiga, otränade små barn världen runt.
Turkish[tr]
Sen dünyadaki tüm şişko,... jelatinimsi, biçimsiz küçük çocukların yüzkarasısın.