Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لقد كان فقط في الثانية عشر ـ إنه فتى سريع النضوج
Bulgarian[bg]
– Надарено момче.
Bosnian[bs]
Napredan mali.
Czech[cs]
Vyspělej kluk.
Danish[da]
En fremmelig dreng.
Greek[el]
Συνειδητοποιημένο παιδί.
English[en]
Precocious kid.
Spanish[es]
Un chico precoz.
Persian[fa]
ميدونين تحقيقات نشون داده که اکثر بچه ها...
Finnish[fi]
Kypsä ikäisekseen.
French[fr]
Gamin précoce.
Hebrew[he]
ילד זהיר.
Croatian[hr]
Napredan mali.
Hungarian[hu]
Korán érő típus.
Indonesian[id]
Bocah yg dewasa sebelum waktunya.
Italian[it]
Ragazzo precoce.
Lithuanian[lt]
Anksti subrendęs vaikas.
Norwegian[nb]
Moden for alderen.
Dutch[nl]
Snelle leerling.
Polish[pl]
Słodkie maleństwo.
Portuguese[pt]
Foi um rapazinho precoce.
Romanian[ro]
Copil precoce.
Russian[ru]
Одаренный парень.
Slovenian[sl]
Prezrel otrok.
Serbian[sr]
Napredan mali.
Swedish[sv]
Brådmogen kille.
Turkish[tr]
Erken gelişti çocuk.
Chinese[zh]
早熟 的 孩子 。