Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For udvalgte, enkle konstellationer, f.eks. himmelmekanikken, giver de kendte naturlove mulighed for at opstille ganske præcise forudsigelser.
German[de]
Für ausgewählte, einfache Konstellationen z. B. der Himmelsmechanik erlauben es die bekannten Naturgesetze, recht präzise Vorhersagen zu machen.
Greek[el]
Οι γνωστοί νόμοι της φύσης επιτρέπουν ακριβείς προγνώσεις όσον αφορά επιλεγμένους απλούς αστερισμούς π.χ. στον τομέα της αστρονομίας.
English[en]
In the case of certain simple patterns of events, such as celestial mechanics, the known laws of nature enable us to make very precise predictions.
Spanish[es]
Para determinados sistemas simples, como por ejemplo la mecánica celeste, las leyes naturales conocidas permiten predicciones muy precisas.
Finnish[fi]
Tiettyjen yksinkertaisten järjestelmien ja tapahtumien - kuten taivaankappaleiden liikkeiden - suhteen tunnetut luonnonlait mahdollistavat erittäin tarkkoja ennusteita.
French[fr]
Pour des constellations choisies, simples, par exemple en matière d'astronomie, les lois naturelles connues permettent des prévisions très précises.
Italian[it]
Ad esempio, nel campo della meccanica dei corpi celesti, le leggi naturali conosciute consentono delle previsioni del tutto esatte per particolari costellazioni semplici.
Dutch[nl]
In het geval van sommige eenvoudige patronen, zoals de constellatie van sterren en planeten, kunnen aan de hand van de bekende natuurwetten nauwkeurige voorspellingen worden gedaan.
Portuguese[pt]
Para determinadas configurações planetárias mais simples da mecânica celeste, as leis naturais conhecidas permitem fazer previsões absolutamente precisas.
Swedish[sv]
När det gäller vissa enkla händelsemönster, såsom astronomisk mekanik, är det möjligt att på basis av naturlagarna göra mycket noggranna prognoser.