Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Později téhož roku se bratr Nielsen přestěhoval do města Klaksvíku.
Danish[da]
Senere på året flyttede broder Nielsen til Klaksvík.
German[de]
Noch im selben Jahr zog Bruder Nielsen in die Stadt Klakksvík.
Greek[el]
Αργότερα, τον ίδιο χρόνο, ο αδελφός Νίλσεν πήγε και εγκαταστάθηκε στην κωμόπολη Κλάκσβικ.
English[en]
Later that year Brother Nielsen moved to the town of Klaksvík.
Spanish[es]
Avanzado el año, el hermano Nielsen se trasladó a la ciudad de Klaksvík.
Finnish[fi]
Myöhemmin tuona vuonna veli Nielsen muutti Klaksvíkin kaupunkiin.
French[fr]
Plus tard cette année- là, frère Nielsen est allé à Klaksvig.
Hungarian[hu]
Abban az évben egy későbbi időpontban Nielsen testvér Klaksvík városába költözött.
Indonesian[id]
Belakangan pada tahun itu, Saudara Nielsen pindah ke kota Klaksvík.
Italian[it]
Qualche tempo dopo, quello stesso anno, il fratello Nielsen si trasferì nella città di Klaksvig.
Japanese[ja]
その年の後半にニールセン兄弟は,クラークスビクの町に引っ越しました。
Korean[ko]
그 해 말 닐센 형제는 클라크스비크 읍으로 이동하였다.
Norwegian[nb]
Senere på året flyttet bror Nielsen til byen Klaksvík.
Dutch[nl]
Later dat jaar verhuisde broeder Nielsen naar de stad Klakksvik.
Portuguese[pt]
Mais tarde naquele ano, o irmão Nielsen mudou-se para a cidade de Klaksvík.
Slovak[sk]
Neskôr v tom roku sa brat Nielsen presťahoval do mesta Klaksvík.
Swedish[sv]
Senare det året flyttade broder Nielsen till Klaksvík.