Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The very location where John F Kennedy made his historic speech in 1961, where Nelson Mandela demanded an end to apartheid.
Spanish[es]
El mismo lugar donde John F Kennedy hizo su histórico discurso en 1961, donde Nelson Mandela exigió el fin del apartheid.
French[fr]
LE lieu où John F. Kennedy a fait son discours historique en 1961, où Nelson Mandela a demandé la fin de l'apartheid.
Hebrew[he]
המיקום מאוד שבו ג'ון פ'קנדי עשה נאומו ההיסטורי בשנת 1961, שם נלסון מנדלה דרש קץ האפרטהייד.
Hungarian[hu]
John F. Kennedy itt mondott beszédet 1961-ben, és Nelson Mandela itt követelte az apartheid megszüntetését.
Italian[it]
Lo stesso luogo in cui John F. Kennedy ha tenuto il suo storico discorso nel 1961, dove Nelson Mandela ha chiesto la fine dell'aparthe...
Polish[pl]
Miejsce, w którym John F Kennedy wystąpił w 1961, w którym Nelson Mandela zażądał zakończenia z Apartheidem.
Portuguese[pt]
No local onde John F Kennedy fez seu discurso histórico em 1961, Onde Nelson Mandela exigiu o fim do apartheid.
Romanian[ro]
Aceeaşi locaţie în care John F Kennedy a ţinut discursul istoric din 1961, acolo unde Nelson Mandela a cerut încetarea apartheidului.
Russian[ru]
То самое место, где в 1961 Джон Кеннеди выступил со знаменитой речью, признанной Нельсоном Мандела концом апартеида.