Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
211 132 Tanke til transport af stoffer, for hvilke alle åbninger befinder sig over væskens niveau, kan i kappens nederste del være forsynet med en åbning til rengøring (rensehul).
German[de]
211 132 Tanks zur Beförderung von Stoffen, bei denen sich alle Öffnungen oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befinden müssen, dürfen im unteren Teil des Tankmantels mit einer Reinigungsöffnung (Handloch) versehen sein.
Greek[el]
211 132 Περιβλήματα προοριζόμενα για τη μεταφορά υλών για τις οποίες όλα τα ανοίγματα πρέπει να βρίσκονται πάνω από την στάθμη του υγρού μπορεί να είναι εξοπλισμένα, στο κάτω μέρος του αμαξώματος, με άνοιγμα καθαρισμού (fist-hole).
English[en]
211 132 Shells intended for the carriage of substances for which all the openings are required to be above the surface level of the liquid may be equipped, in the lower part of the body, with a cleaning aperture (fist-hole).
Finnish[fi]
211 132 Jos säiliö on tarkoitettu aineille, joilla kaikki aukot ovat nestepinnan yläpuolella, voi sen vaipan alaosassa olla puhdistusaukko.
French[fr]
211 132 Les réservoirs destinés au transport de matières pour lesquelles toutes les ouvertures doivent être situées au-dessus du niveau du liquide peuvent être dotés, à la partie basse de la virole, d'un orifice de nettoyage (trou de poing).
Dutch[nl]
211 132 Houders, bestemd voor het vervoer van stoffen waarvoor alle openingen boven de vloeistofspiegel moeten gelegen zijn, mogen in het onderste deel van de romp voorzien zijn van een reinigingsopening (vuistgat).
Portuguese[pt]
211 132 Os reservatórios destinados ao transporte de matérias para as quais as aberturas devem estar situadas acima do nível do líquido podem ter na parte de baixo da virola, um orifício de limpeza.
Swedish[sv]
211 132 Tankar för transport av ämnen för vilka alla öppningar skall finnas över vätskenivån, får utrustas i nedre delen av manteln med en mindre öppning för rengöring.