Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To, co se stalo při nedělních volbách v Bývalé jugoslávské republice Makedonii je něco, co nás vede k zamyšlení.
Danish[da]
Det, der skete ved valget i søndags i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, er noget, som bør give os stof til eftertanke.
German[de]
Was am Sonntag bei den Wahlen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien passierte, sollte uns zu denken geben.
Greek[el]
Αυτό που συνέβη στις εκλογές της Κυριακής στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας είναι κάτι που πρέπει να μας βάλει σε σκέψεις.
English[en]
What happened at the elections on Sunday in the former Yugoslav Republic of Macedonia is something that should make us think.
Spanish[es]
Lo sucedido el domingo en las elecciones de la Antigua República Yugoslava de Macedonia debería ser motivo de reflexión para todos nosotros.
Finnish[fi]
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian sunnuntaina pidettyjen vaalien tulos pitäisi ottaa pohdiskeluissamme huomioon.
French[fr]
Ce qui s'est passé lors des élections de dimanche dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine devrait nous faire réfléchir.
Hungarian[hu]
Ami Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban történt a vasárnapi választásokon, el kell, hogy gondolkoztasson bennünket.
Italian[it]
Quanto accaduto alle elezioni di domenica nell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia ci dovrebbe far riflettere.
Lithuanian[lt]
Sekmadienio įvykiai Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje per rinkimus skatina mus susimąstyti.
Latvian[lv]
Tas, kas notika svētdien Bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas vēlēšanu laikā, liek mums aizdomāties.
Dutch[nl]
Wat er tijdens de verkiezingen afgelopen zondag in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië gebeurde moet ons te denken geven.
Polish[pl]
To, co stało się podczas niedzielnych wyborów w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, powinno kazać nam się zastanowić.
Portuguese[pt]
O que aconteceu nas eleições de domingo na Antiga República Jugoslava da Macedónia é algo que nos deve fazer reflectir.
Slovak[sk]
To, čo sa stalo pri nedeľňajších voľbách v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsku je niečo, čo nás vedie k zamysleniu.
Slovenian[sl]
O tem, kar se je zgodilo v nedeljo na volitvah v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, moramo razmisliti.
Swedish[sv]
Det som skedde vid valet i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i söndags är något som vi borde fundera över.