Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
BG C 375 / 14 Официален вестник на Европейския съюз 13.10.2016 г. Фигура 1.1 — Разходи на ЕС за 2015 г. по държави членки като процент от брутния национален доход ( БНД ) и разходите на сектор „ Държавно управление “ БНД на държавите членки — съгласувани прогнози за традиционните собствени ресурси и базите за изчисляване на ДДС / БНД, 19.5.2016 г., Европейска комисия.
Danish[da]
DA C 375 / 14 Den Europæiske Unions Tidende 13.10.2016 Figur 1.1 — EU-udgifterne som andel af bruttonationalindkomsten ( BNI ) og de samlede offentlige udgifter i de enkelte medlemsstater i 2015 Medlemsstaternes BNI: Aftalte overslag over traditionelle egne indtægter og moms / BNI-grundlag — 19.5.2016 — Europa-Kommissionen.
German[de]
DE C 375 / 14 Amtsblatt der Europäischen Union 13.10.2016 Illustration 1.1 — EU-Ausgaben 2015 in jedem Mitgliedstaat als Anteil am Bruttonationaleinkommen ( BNE ) und an den Gesamtausgaben des Staates BNE der Mitgliedstaaten: Vereinbarter Satz an Vorausschätzungen traditioneller Eigenmittel und MwSt. / BNE-Bemessungsgrundlagen — 19.5.2016 — Europäische Kommission.
Greek[el]
EL C 375 / 14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.10.2016 Πλαίσιο 1.1 — Οι δαπάνες της ΕΕ για το 2015 σε κάθε κράτος μέλος ως ποσοστό του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος ( ΑΕΕ ) και των δαπανών γενικής κυβέρνησης ΑΕΕ κρατών μελών: Συμφωνημένο σύνολο προβλέψεων των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των βάσεων ΦΠΑ / ΑΕΕ — 19.5.2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
EN C 375 / 14 Official Journal of the European Union 13.10.2016 Figure 1.1 — 2015 EU spending in each Member State as a share of gross national income ( GNI ) and general government expenditure Member States GNI: Agreed set of forecasts of traditional own resources and VAT / GNI bases — 19.5.2016 — European Commission.
Spanish[es]
ES C 375 / 14 Diario Oficial de la Unión Europea 13.10.2016 Ilustración 1.1 — Gasto de la UE en 2015 en cada Estado miembro como porcentaje de la renta nacional bruta ( RNB ) y del gasto total de las administraciones públicas Member States GNI: Agreed set of forecasts of traditional own resources and VAT / GNI bases — 19.5.2016 — Comisión Europea ( RNB de los Estados miembros: Conjunto acordado de previsiones de recursos propios tradicionales y bases del IVA y de la RNB ).
Estonian[et]
ET C 375 / 14 Euroopa Liidu Teataja 13.10.2016 Selgitus 1.1. ELi 2015. aasta kulutuste osakaal liikmesriikide kogurahvatulus ja valitsemissektori kogukuludes Liikmesriikide kogurahvatulu: traditsiooniliste omavahendite ja käibemaksu- / kogurahvatulu baasi prognooside kokkulepitud kogum – 19.5.2016 – Euroopa Komisjon.
Finnish[fi]
FI C 375 / 14 Euroopan unionin virallinen lehti 13.10.2016 Kuva 1.1 – EU:n menot eri jäsenvaltioissa vuonna 2015 ( osuutena jäsenvaltion bruttokansantulosta ( BKTL ) ja julkisen talouden menojen kokonaismäärästä ) Jäsenvaltioiden BKTL: joukko sovittuja arvioita perinteisistä omista varoista sekä alv-ja BKTL-varojen määräytymisperusteista – 19.5.2016 – Euroopan komissio.
French[fr]
FR C 375 / 14 Journal officiel de l'Union européenne 13.10.2016 Figure 1.1 — Part que représentent les dépenses de l ’ UE de 2015 dans les dépenses publiques ainsi que dans le revenu national brut ( RNB ) de chaque État membre RNB des États membres: ensemble convenu de prévisions des ressources propres traditionnelles et des assiettes TVA / RNB — 19.5.2016 — Commission européenne.
Croatian[hr]
HR C 375 / 14 Službeni list Europske unije 13.10.2016. Grafikon 1.1. – Rashodi EU-a 2015. godine u pojedinačnim državama članicama kao udio u bruto nacionalnom dohotku ( BND ) i rashodima opće države BND država članica: usuglašeni skup predviđanja tradicionalnih vlastitih sredstava i osnovica PDV-a / BND-a – 19.5.2016. – Europska komisija.
Italian[it]
IT C 375 / 14 Gazzetta ufficiale dell ’ Unione europea 13.10.2016 Grafico 1.1 — Spesa finanziata dall ’ UE nel 2015 in ciascuno Stato membro, espressa in percentuale del reddito nazionale lordo ( RNL ) e della spesa totale delle rispettive amministrazioni pubbliche RNL degli Stati membri: serie convenuta di previsioni per le risorse proprie tradizionali e le risorse basate su IVA / RNL — 19.5.2016 — Commissione europea.
Lithuanian[lt]
LT C 375 / 14 Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2016 10 13 1.1 pav. 2015 m. ES išlaidos kiekvienoje valstybėje narėje, išreikštos kaip bendrųjų nacionalinių pajamų ( BNPj ) ir visų valdžios sektoriaus išlaidų dalis Valstybių narių BNPj: suderintas tradicinių nuosavų išteklių ir PVM / BNPj bazių prognozių rinkinys, 2016 5 19, Europos Komisija.
Maltese[mt]
MT C 375 / 14 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea 13.10.2016 Figura 1.1 — Infiq tal-UE għall-2015 f'kull Stat Membru bħala sehem tal-introjtu nazzjonali gross ( ING ) u tan-nefqa totali tal-amministrazzjoni pubblika ING tal-Istati Membri: Sett maqbul ta'previżjonijiet tar-riżorsi proprji tradizzjonali u tal-bażijiet VAT / ING — 19.5.2016 — il-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
NL C 375 / 14 Publicatieblad van de Europese Unie 13.10.2016 Figuur 1.1 — EU-uitgaven 2015 per lidstaat als onderdeel van het bruto nationaal inkomen ( bni ) en de algemene overheidsuitgaven Bni van de lidstaten: overeengekomen reeks prognoses van traditionele eigen middelen en btw- / bni-grondslagen — 19.5.2016 — Europese Commissie.
Polish[pl]
PL C 375 / 14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13.10.2016 Ryc. 1.1 – Udział wydatków UE w 2015 r. w dochodzie narodowym brutto ( DNB ) i wydatkach sektora instytucji rządowych i samorządowych poszczególnych państw członkowskich DNB państw członkowskich – uzgodniony zestaw prognoz dotyczących tradycyjnych zasobów własnych oraz podstaw VAT / DNB – 19.5.2016 – Komisja Europejska.
Portuguese[pt]
PT C 375 / 14 Jornal Oficial da União Europeia 13.10.2016 Figura 1.1 - Despesas da UE relativas a 2015 em cada Estado-Membro em percentagem do rendimento nacional bruto ( RNB ) e das despesas das administrações públicas RNB dos Estados-Membros: Conjunto de previsões dos recursos próprios tradicionais e das bases IVA / RNB — 19.5.2016 — Comissão Europeia.
Romanian[ro]
RO C 375 / 14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13.10.2016 Figura 1.1 – Cheltuielile efectuate de UE în 2015 în fiecare stat membru, ca procent din venitul național brut ( VNB ) și din totalul cheltuielilor administrației publice a statului în cauză Veniturile naționale brute ale statelor membre: set convenit de previziuni privind resursele proprii tradiționale și bazele TVA / VNB – 19.5.2016 – Comisia Europeană.
Slovak[sk]
SK C 375 / 14 Úradný vestník Európskej únie 13.10.2016 Infografika ( graf ) 1.1 – Podiel výdavkov EÚ za rok 2015 na verejných výdavkoch a hrubom národnom dôchodku ( HND ) jednotlivých členských štátov HND členských štátov: Schválený súbor prognóz týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov a základov DPH / HND – 19.5.2016 – Európska komisia.
Swedish[sv]
SV C 375 / 14 Europeiska unionens officiella tidning 13.10.2016 Figur 1.1 – EU:s utgifter i respektive medlemsstat 2015 som andel av bruttonationalinkomsten ( BNI ) och de offentliga utgifterna Medlemsstaternas BNI: En överenskommen uppsättning prognoser för traditionella egna medel och beräkningsunderlag för moms / BNI – 19.5.2016 – Europeiska kommissionen.