Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва между другото и възможността за трансгранична идентификация на доставчиците на услуги и за удостоверяване на изпратените данни.
Czech[cs]
To mimo jiné znamená možnost přeshraniční identifikace poskytovatelů služeb a ověřování předaných dat.
Danish[da]
Dette indebærer bl.a. muligheden for identifikation af serviceudbydere på tværs af grænserne og autentifikation af de overførte data.
German[de]
Dies schließt u. a. auch die Möglichkeit der grenzüberschreitenden Identifizierung des Dienstleistungserbringers und der Authentifizierung der übermittelten Daten ein.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα διασυνοριακής ταυτοποίησης των φορέων παροχής υπηρεσιών και επαλήθευσης των υποβληθέντων στοιχείων.
English[en]
This implies, amongst other things, the possibility for cross-border identification of service providers and authentication of the data submitted.
Spanish[es]
Para ello, entre otras cosas, debe existir la posibilidad de identificación transfronteriza de los proveedores de servicios y de autenticación de los datos presentados.
Estonian[et]
See tähendab muu hulgas teenuseosutajate piiriülese identifitseerimise ja esitatud teabe autentimise võimalust.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee muun muassa mahdollisuutta tunnistaa palveluntarjoajat yli rajojen ja todentaa toimitetut tiedot.
French[fr]
Cela implique, notamment, que l'identification transfrontalière des prestataires de services et l'authentification des données communiquées doivent être possibles.
Hungarian[hu]
Ez többek között magában foglalja a szolgáltatók határon átnyúló azonosításának és a továbbított adatok hitelesítésének lehetőségét.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, be kita ko, galimybę identifikuoti paslaugų teikėjus ir patvirtinti pateiktų duomenų autentiškumą kitoje valstybėje.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā ir jānodrošina, ka ir iespējama pakalpojumu sniedzēju pārrobežu identifikācija un iesniegto datu autentifikācija.
Maltese[mt]
Dan jimplika, fost l-oħrajn, il-possibbiltà ta' identifikazzjoni transkofinali tal-fornituri tas-servizzi u l-awtentikazzjoni tad-dejta ppreżentata.
Dutch[nl]
Dit houdt onder andere de mogelijkheid van grensoverschrijdende identificatie van dienstverleners en de authenticatie van de ingediende gegevens in.
Polish[pl]
Oznacza to między innymi, że powinna istnieć możliwość transgranicznej identyfikacji usługodawców oraz transgranicznego uwierzytelniania przesyłanych danych.
Portuguese[pt]
Isso implica, nomeadamente, a possibilidade de identificação transfronteiriça dos prestadores dos serviços e a autenticação dos dados apresentados.
Romanian[ro]
Aceasta implică, printre altele, că identificarea transfrontalieră a furnizorilor de servicii și validarea datelor comunicate trebuie să fie posibile.
Slovak[sk]
Z tohto okrem iného vyplýva možnosť cezhraničnej identifikácie poskytovateľov služieb a autentifikácie predkladaných údajov.
Slovenian[sl]
To med drugim pomeni možnost za čezmejno identifikacijo ponudnikov storitev in potrditev verodostojnosti predloženih podatkov.
Swedish[sv]
För detta krävs bland annat att det är möjligt att identifiera tjänsteleverantörer över gränserna och att det är möjligt att verifiera de uppgifter som skickas.