Besonderhede van voorbeeld: -6468782762955559106

English

Here is your husband, like a mildew'd ear, blasting his wholesome brother.

Spanish

He aquí a vuestro marido, como una espiga podrida, que infecta a su hermano.

French

c'est votre mari, mauvais grain gâté, fratricide du bon grain.

Croatian

To je sada muž Vaš, taj metiljavi klas što kuži zdravog brata.

Hungarian

Ím, férjed ez, mint üszögös kalász az ép testvért rohasztva.

Italian

Ecco vostro marito, una spiga infettata dalla ruggine, che ha infettato il seme sano di suo fratello.

Polish

To Twój Mąż dzisiejszy, jak zaśniedziały płaz, zarażający zdrowego brata.

Portuguese

Aí está vosso marido, qual espiga definhada, que contamina seu galhardo irmão.

Slovak

Dnes tento je váš manžel — chorý klas, čo nedožičil život bratovi.