Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekla jsem si: " Ne, to nesmíš... "
German[de]
Ich sagte mir, ich verdiene nicht genug.
Greek[el]
Είπα, " Όχι, δεν έχω δικαίωμα να... "
English[en]
I said, " No, I have no right to... "
Spanish[es]
Me decía: " No tengo derecho a... "
Croatian[hr]
Rekla sam: " Ne, nemam pravo... "
Hungarian[hu]
Azt mondtam, " Nem, ez nem helyes... "
Polish[pl]
Powiedziałam sobie " Nie, Nie mam prawa, żeby... "
Portuguese[pt]
" Não, não tenho o direito. "
Romanian[ro]
Am spus, " Nu nu pot sa o am... "
Russian[ru]
Уверяла, что я не вправе.
Serbian[sr]
Rekla sam: " Ne, nemam prava- - "
Turkish[tr]
Sonra, " Hayır, bunu almaya hakkım... "