Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Omezující opatření proti osobám podezřelým z účasti na zavraždění Rafika Harírího * (článek # jednacího řádu) (hlasování
Danish[da]
Restriktive foranstaltninger på baggrund af attentatet mod Rafiq Hariri * (forretningsordenens artikel #) (afstemning
German[de]
Restriktive Maßnahmen im Zusammenhang mit der Ermordung des ehemaligen libanesischen Ministerpräsidenten Rafik Hariri * (Artikel # GO) (Abstimmung
Greek[el]
Περιοριστικά μέτρα προς ορισμένα άτομα που θεωρούνται ύποπτα συμμετοχής στη δολοφονία του Rafiq Hariri * (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορία
English[en]
Measures against persons suspected of involvement in the assassination of Rafiq Hariri * * (Rule #) (vote
Spanish[es]
Medidas restrictivas contra las personas sospechosas de estar implicadas en el asesinato de Rafiq Hariri * (artículo # del Reglamento) (votación
Estonian[et]
Eripiirangud Rafiq Hariri tapmisega seotuses kahtlustatavate isikute vastu * (kodukorra artikkel #) (hääletus
Finnish[fi]
Rafiq Haririn murhasta epäiltyihin henkilöihin kohdistettavat rajoittavat erityistoimenpiteet * (työjärjestyksen # artikla) (äänestys
French[fr]
Mesures restrictives à l'encontre de personnes suspectes de participation à l'assassinat de Rafiq Hariri * (article # du règlement) (vote
Hungarian[hu]
Korlátozó intézkedések a Rafik Hariri meggyilkolásában való részvétellel gyanúsított személyek ellen * (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Italian[it]
Misure restrittive nei confronti di persone sospettate di coinvolgimento nell'omicidio di Rafiq Hariri * (articolo # del regolamento) (votazione
Lithuanian[lt]
Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims, įtariamiems dalyvavus Libano buvusio Ministro Pirmininko Rafiqą Harirį nužudyme * (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnis) (balsavimas
Latvian[lv]
Ierobežojoši pasākumi pret konkrētām personām, kuras tur aizdomās par dalību Rafiq Hariri slepkavībā * (Reglamenta #. pants) (balsojums
Maltese[mt]
Miżuri restrittivi kontra persuni suspettati li pparteċipaw fil-qtil ta' Rafiq Hariri * (Artikolu # tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni
Dutch[nl]
Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die ervan worden verdacht betrokken te zijn bij de moord op Rafiq Hariri * (artikel # van het Reglement) (stemming
Polish[pl]
Środki ograniczające skierowane przeciwko osobom podejrzanym o udział w zabójstwie Rafika Haririego * (art. # Regulaminu) (głosowanie
Portuguese[pt]
Medidas restritivas contra pessoas suspeitas de envolvimento no assassinato do antigo Primeiro-Ministro libanês Rafiq Hariri * (artigo #.o do Regimento) (votação
Slovak[sk]
Obmedzujúce opatrenia proti osobám podozrivým z účasti na atentáte na Rafiqa Haririho * (čl. # rokovacieho poriadku) (hlasovanie
Slovenian[sl]
Posebni omejevalni ukrepi zoper nekatere osebe, ki so osumljene sodelovanja pri atentatu na bivšega libanonskega ministrskega predsednika Rafika Haririja * (člen # Poslovnika) (glasovanje
Swedish[sv]
Restriktiva åtgärder mot vissa personer som misstänks för inblandning i mordet på Libanons före detta premiärminister Rafiq Hariri * (artikel # i arbetsordningen) (omröstning