Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЦК подлага своите модели за оценка на цялостна процедура за одобряване най-малко веднъж годишно.
Czech[cs]
Ústřední protistrana provádí plnou validaci svých modelů pro oceňování nejméně jednou ročně.
Danish[da]
En CCP foretager en fuldstændig validering af sine værdiansættelsesmodeller mindst én gang årligt.
Greek[el]
Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος προβαίνει σε πλήρη επικύρωση των μοντέλων αποτίμησης τουλάχιστον σε ετήσια βάση.
English[en]
A CCP shall conduct a full validation of its valuation models at least annually.
Spanish[es]
Las ECC llevarán a cabo una validación completa de sus modelos de valoración al menos una vez al año.
Estonian[et]
Keskne vastaspool valideerib oma valideerimismudeleid täielikult vähemalt kord aastas.
Finnish[fi]
Keskusvastapuolen on tehtävä täysimittainen validointi arvostusmalleistaan vähintään kerran vuodessa.
French[fr]
Les contreparties centrales procèdent au moins une fois par an à une validation complète de leurs modèles de valorisation.
Croatian[hr]
Središnja druga ugovorna strana provodi cjelovitu validaciju svojih modela vrednovanja najmanje jednom godišnje.
Italian[it]
La CCP effettua una convalida completa dei suoi modelli di valutazione almeno una volta l’anno.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė sandorio šalis savo vertinimo modelius visapusiškai tvirtina bent kartą per metus.
Latvian[lv]
Centrālais darījumu partneris vismaz reizi gadā veic savu vērtēšanas modeļu pilnīgu apstiprināšanu.
Maltese[mt]
CCP twettaq il-validazzjoni sħiħa tal-mudelli ta’ valwazzjoni tagħha tal-anqas darba fis-sena.
Dutch[nl]
Een CTP voert ten minste eenmaal per jaar een volledige validatie van haar waarderingsmodellen uit.
Polish[pl]
CCP przeprowadza pełną walidację swoich modeli wyceny przynajmniej raz do roku.
Portuguese[pt]
As CCP devem efetuar anualmente, pelo menos, uma validação integral dos seus modelos de avaliação.
Slovak[sk]
Centrálna protistrana aspoň raz ročne vykonáva úplné potvrdenie svojich modelov určovania hodnoty.
Slovenian[sl]
CNS vsaj enkrat letno izvede celovito potrditev modelov vrednotenja.
Swedish[sv]
Centrala motparter ska minst årligen göra en fullständig validering av sina värderingsmodeller.