Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر أعمالها ، يتضمن قناة مجاري قديمة تحت لندن تقول:
Bulgarian[bg]
В нейния нов разказ се говори за каналите и тунели под Лондон.
Czech[cs]
Ta nejnovější se odehrává v londýnských kanálech a chodbách.
Danish[da]
Hendes nyeste historie er om gamle tunneller og kloakker under London.
German[de]
( Ihre neueste spielt in der Kanalisation unter London.: )
English[en]
Her latest is set in the old tunnels and sewers under London.
Spanish[es]
La más reciente transcurre en las alcantarillas de Londres.
Estonian[et]
Tema viimase jutu tegevus toimub Londoni maa-alustes tunnelites ja veevärgis.
Basque[eu]
Azkenena Londresen tunel eta estoldetan kokatzen da.
Persian[fa]
آخرين داستانش توي تونل هاي قديمي و مجراهاي آب زير لندن اتفاق مي افته.
Finnish[fi]
Tuorein tarina sijoittuu Lontoon maanalaisiin viemäreihin.
French[fr]
Le dernier se passe dans les tunnels et égouts de Londres.
Hebrew[he]
האחרון שלה הוא מערכת של תעלות וביוב מתחת לעיר לונדון.
Croatian[hr]
Najnoviju je priču smjestila u kanalizaciju i tunele ispod Londona.
Indonesian[id]
Karya terakhirnya bertempat di terowongan kuno dan saluran air di bawah kota London.
Italian[it]
L'ultimo è ambientato nelle gallerie e nelle fogne sotto Londra.
Japanese[ja]
彼女 の 最新 作 は ロンドン の トンネル と 下水 の 中 で す
Dutch[nl]
Het laatste is gesitueerd in de riooltunnels onder Londen.
Polish[pl]
Jej ostatnia jest osadzona w starych tunelach i kanałach pod Londynem.
Portuguese[pt]
A última encontra-se nos canais de Londres e corredores...
Romanian[ro]
Ultima carte este despre canalele subterane din Londra.
Russian[ru]
Её новая история происходит в канализации Лондона.
Slovak[sk]
Tá najnovšia sa odohráva v londýnskych kanáloch a chodbách.
Slovenian[sl]
Njena zadnja se nahaja v tunelih in kanalih pod Londonom.
Serbian[sr]
Najnoviju je priču smestila u kanalizaciju i tunele ispod Londona.
Swedish[sv]
En äger rum i Londons kloaker.
Turkish[tr]
Son hikâyesi Londra'nın eski tünellerinde ve lağımlarında geçiyor.
Vietnamese[vi]
Bức tranh mới nhất là về đường bờ kè và ống cống của Luân Đôn.