Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пречите на семейството.
Czech[cs]
Aha, vy máte dítě.
Greek[el]
Ετοιμάζεστε για οικογένεια.
English[en]
You're in the family way.
Spanish[es]
Está por tener familia.
Finnish[fi]
Teille on tulossa perhettä.
French[fr]
Vous êtes de la famille.
Croatian[hr]
Vi ste obitelj.
Italian[it]
Lei è in dolce attesa...
Dutch[nl]
Jullie krijgen een gezinnetje.
Polish[pl]
Jesteś przy nadziei...
Portuguese[pt]
Você está para aumentar a família.
Romanian[ro]
Vei avea o familie.
Russian[ru]
Вы находитесь в интересном положении.
Serbian[sr]
Vi ste u blaženom stanju.