Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمع استمرار وقوع حوادث العنف المنزلي، فإن إدارات الشرطة لدينا لا تستفيد من نتائج البحوث أو من التدريب المتخصص المعزز الذي يجري بخصوص هذه المسألة الشديدة الخطورة.
English[en]
As domestic violence continues to occur, our police departments are not benefiting from the outcome of research or from enhanced specialized training conducted on this very serious issue.
Spanish[es]
La continuidad de casos de violencia doméstica es señal de que nuestros departamentos de policía no están obteniendo beneficios de los resultados de las investigaciones o de una mejor formación especializada sobre este grave problema.
French[fr]
Alors que la violence domestique persiste, nos services de police ne bénéficient pas des résultats de la recherche ni d’une formation spécialisée plus poussée sur cette question grave.
Russian[ru]
Поскольку проявления бытового насилия продолжают иметь место, для успешного противодействия ему полиции необходимы результаты исследований или специально разработанная программа обучения, охватывающая все аспекты этой очень серьезной проблемы.
Chinese[zh]
随着家庭暴力持续发生,围绕这一严肃问题开展了相关研究并加强了专门培训,可警察部门并未从中受益。