Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت أن الشمس ساطعة للغاية
Bulgarian[bg]
Казах, че слънцето грее ярко.
Czech[cs]
Říkal jsem, že slunko svítí velmi jasně.
German[de]
Ich sagte die Sonne scheint nicht schlecht.
Greek[el]
Είπα " ο ήλιος είναι καυτερός ".
English[en]
I said'the sun is very bright'.
Spanish[es]
Que el sol está excepcional.
Estonian[et]
Ütlesin, et päike on väga ergas.
Finnish[fi]
Sanoin, että aurinko paistaa kauniisti.
Hebrew[he]
אמרתי, השמש מאד חזקה.
Croatian[hr]
Rekao sam " sunce je jarko ".
Hungarian[hu]
Mondom, az idő milyen derült!
Italian[it]
Ho detto: " Sembra caldo, non e'vero? "
Dutch[nl]
Ik zei: " De zon is erg fel. "
Portuguese[pt]
Disse que está um sol muito brilhante.
Romanian[ro]
Am spus că soarele este strălucitor.
Russian[ru]
Я сказал - " солнце очень яркое "
Slovak[sk]
Hovorím že obloha je jasná.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da sonce močno sveti.
Swedish[sv]
Jag sa: " solen är mycket ljus ".
Thai[th]
หม่อมฉันบอกว่า " พระอาทิตย์แสงจ้ามาก "
Turkish[tr]
" Güneş ne kadar da parlak. " diyordum.