Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ففي حين تُعَد رياضات مثل العدو غير مكلفة نسبيا، فإن رياضات أخرى ــ بما في ذلك الجمباز، والسباحة، بل وحتى ألعاب الفرق والفروسية ــ تتطلب قدراً كبيراً من الموارد.
Czech[cs]
Sporty jako běh jsou sice relativně levné, avšak jiná sportovní odvětví – například gymnastika, plavání a v ještě větší míře kolektivní sporty a jezdectví – vyžadují značné prostředky.
German[de]
Während Sportarten wie Laufen relativ preiswert sind, erfordern andere – wie Turnen, Schwimmen und noch mehr die Mannschaftssportarten und Reitveranstaltungen - erheblich mehr Ressourcen.
English[en]
While sports like running are relatively inexpensive, others – including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events – require significant resources.
Spanish[es]
Mientras que los deportes como las pruebas de velocidad son relativamente asequibles, otros –incluidos la gimnasia, la natación, o en mayor medida los juegos en equipo y eventos ecuestres- necesitan muchos recursos.
Portuguese[pt]
Enquanto as actividades desportivas como a corrida são relativamente económicas, outras - incluindo a ginástica, a natação e mais ainda os jogos de equipas e a equitação - exigem recursos significativos.
Russian[ru]
В то время как такие виды спорта, как бег, являются относительно недорогими, другие (в том числе гимнастика, плавание и, тем более, командные виды спорта и виды конного спорта) требуют значительных ресурсов.
Chinese[zh]
跑步等运动相对来说成本较低,但其他运动——包括体操、游泳,以及比它们更甚的团队运动和马术——要求巨大的资源投入。