Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De store kapitaltilførsler satte gang i inflationen, som mange lande havde prøvet at holde nede ved hjælp af skyhøje renter.
German[de]
All dieses Geld trug dazu bei, die Inflation anzuheizen, die einige Länder unter Kontrolle zu bringen versucht haben, indem sie die Zinssätze hochschnellen ließen.
Greek[el]
Όλα αυτά τα μετρητά πυροδότησαν τον πληθωρισμό, που μερικές χώρες προσπάθησαν να ελέγξουν αφήνοντας τα επιτόκια να αυξηθούν πάρα πολύ.
English[en]
All this cash helped fuel inflation, which some countries have tried to control by letting interest rates soar.
Spanish[es]
Todo ese dinero contante contribuyó a fomentar la inflación, la cual algunos países han tratado de controlar al permitir que los tipos de interés suban vertiginosamente.
Finnish[fi]
Kaikki tällainen raha osaltaan ruokki inflaatiota, jota jotkin maat ovat koettaneet hillitä antamalla korkokantansa nousta korkeuksiin.
French[fr]
Cet argent contribua à entretenir l’inflation que certains pays ont essayé de maîtriser en autorisant la hausse des taux d’intérêt.
Indonesian[id]
Semua uang ini telah menambah inflasi, dan beberapa negara berusaha mengendalikannya dengan membiarkan suku bunga melonjak.
Italian[it]
Tutto questo denaro contante contribuì ad alimentare l’inflazione, che alcuni paesi hanno tentato di controllare lasciando salire vertiginosamente i tassi di interesse.
Korean[ko]
이 모든 현금이 ‘인플레이션’을 부채질하였고, 일부 나라들은 금리를 높이 올림으로써 그것을 통제하려고 하였다.
Norwegian[nb]
Alle disse kontantene bidrog til å framskynde inflasjonen, som noen land hadde prøvd å kontrollere ved å heve rentesatsene betydelig.
Dutch[nl]
Al dit geld gaf voedsel aan inflatie, een inflatie die sommige landen hebben willen beheersen door de rente te laten stijgen.
Portuguese[pt]
Todo esse dinheiro ajudou a alimentar a inflação, que alguns países têm tentado controlar por elevar grandemente as taxas de juros.
Swedish[sv]
Alla dessa pengar satte fart på inflationen, vilket somliga länder har försökt motverka genom en kraftig höjning av räntorna.
Ukrainian[uk]
Ці гроші допомогли посилювати інфляцію, яку декотрі країни старались контролювати підвищенням процентів.