Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледа си салатата от тогава.
Bosnian[bs]
Od tada zuri u salatu.
Czech[cs]
Od té doby kouká jenom na ten salát.
German[de]
Seitdem starrt er seinen Salat an.
English[en]
He's been staring at his salad ever since.
Spanish[es]
Desde entonces mira su ensalada.
Hebrew[he]
מאז הוא בוהה בסלט שלו.
Croatian[hr]
Od tada zuri u salatu.
Hungarian[hu]
Azóta csak a salátájával szemez.
Polish[pl]
Gapi się na tą sałatę od zawsze.
Portuguese[pt]
Ele tem olhado para sua salada desde então.
Romanian[ro]
De-atunci se holbează la salată.
Slovak[sk]
Čumí do toho šalátu už od nepamäti.
Serbian[sr]
Od tada zuri u salatu.
Turkish[tr]
O zamandan beri salatasına bakıyor.