Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس فيلم رعب
Bulgarian[bg]
Това не е филм на ужасите.
Bosnian[bs]
To nije horror!
Czech[cs]
To není horor.
Danish[da]
Det er da ikke nogen gyser.
German[de]
Das ist doch kein Horrorfilm.
Greek[el]
Μα, δεν είναι θρίλερ.
English[en]
That's not a horror movie.
Spanish[es]
No es una película de terror.
Persian[fa]
اون فيلم که ترسناک نيست.
Finnish[fi]
Se ei ole mikään kauhuleffa.
French[fr]
C'est pas un film d'horreur.
Hebrew[he]
זה לא סרט אימים.
Croatian[hr]
To nije horror!
Hungarian[hu]
Az nem is horror.
Italian[it]
Ma quello non e un film dell'orrore.
Macedonian[mk]
Тоа не е хорор!
Norwegian[nb]
Det er da ikke noen skrekkfilm.
Dutch[nl]
Dat is geen horrorfilm.
Polish[pl]
To nie horror.
Portuguese[pt]
Esse não é um filme de terror.
Romanian[ro]
Ala nu-i un film horor.
Russian[ru]
Это не фильм ужасов.
Slovak[sk]
To ale nie je horor.
Slovenian[sl]
To ni grozljivka!
Albanian[sq]
Ky nuk është horror!
Serbian[sr]
To nije horror!
Swedish[sv]
Det är ju inte en rysare.
Turkish[tr]
O bir korku filmi değil.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là một bộ phim kinh dị.