Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Úřad by neměl mít pravomoc v záležitostech bezpečnosti, a to činí hlavního úředníka pro bezpečnost sítí nadbytečným.
Danish[da]
Myndigheden bør ikke have beføjelser inden for sikkerhed, og det gør chefen for netsikkerhed overflødig.
German[de]
Die Behörde sollte keine Befugnisse im Bereich der Sicherheit haben, und daher ist der leitende Beamte für Netzsicherheit überflüssig.
Greek[el]
Η Αρχή δεν πρέπει να έχει εξουσίες σε ζητήματα ασφαλείας, γεγονός που καθιστά περιττό τον υπεύθυνο ασφάλειας δικτύων.
English[en]
The Authority should not have power over security and this makes the Chief Network Security Officer redundant.
Spanish[es]
No conviene que la Autoridad sea competente en materia de seguridad, por lo que es redundante el cargo de Responsable Principal de Seguridad de las Redes.
Estonian[et]
Ametil ei peaks olema volitusi turvalisuse valdkonnas ja see muudab võrguturbe ülema ametikoha tarbetuks.
Finnish[fi]
Viranomaisella ei pidä olla toimivaltaa turvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä. Tämän vuoksi verkkoturva-asiamies on tarpeeton.
French[fr]
L'Autorité ne devrait pas avoir de compétences en matière de sécurité et un responsable de la sécurité des réseaux est, dans ces conditions, superflu.
Hungarian[hu]
A Hatóság nem rendelkezhet hatáskörrel a biztonság tekintetében, és emiatt felesleges a hálózatbiztonsági főtisztviselői funkció.
Italian[it]
L'autorità non dovrebbe avere il potere sulla sicurezza e ciò rende inutile il responsabile principale della sicurezza delle reti.
Lithuanian[lt]
Institucija neturėtų turėti įgaliojimų saugumo srityje, todėl vyriausiojo tinklų apsaugos pareigūno etatas nereikalingas.
Latvian[lv]
Iestādei nedrīkstētu būt pilnvaras lemt par drošības jautājumiem, tādēļ nav vajadzīgs galvenais tīkla drošības speciālists.
Dutch[nl]
De Autoriteit moet niet bevoegd zijn op het gebied van de veiligheid en daardoor wordt het hoofd netwerkbeveiliging overbodig.
Polish[pl]
Urząd nie powinien mieć uprawnień w zakresie bezpieczeństwa, dlatego Główny Urzędnik ds. Bezpieczeństwa Sieci jest zbyteczny.
Portuguese[pt]
A Autoridade não deve ter competências em matéria de segurança, o que torna supérfluo um Responsável Principal pela Segurança das Redes.
Slovak[sk]
Úrad by nemal mať žiadne právomoci týkajúce sa bezpečnosti, a preto hlavný úradník pre bezpečnosť sietí nie je potrebný.
Slovenian[sl]
Organ ne bi smel imeti vpliva na varnost, zato je glavni uradnik za varnost omrežij odveč.
Swedish[sv]
Myndigheten bör inte ha några säkerhetsbefogenheter. Därför behövs det inte någon chef för nätsäkerheten.