Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направо ми иде да ударя една магистралка.
Czech[cs]
Začíná se mi z toho chtít naplnit sklíčko a zhulit se.
German[de]
Macht mich total wild, voll einen durchzuziehen.
Greek[el]
Μου έρχεται να πιάσω την καραμπίνα και να μπουμπουνίσω μία.
English[en]
Totally makes me want to crank old Savage and blaze one.
Spanish[es]
Me dan ganas de montar una fiesta brutal.
Finnish[fi]
Tekisi mieli laittaa vanha Savage tulille ja polttaa jointti.
Hebrew[he]
ממש גורם לי לרצות לקחת נשק ולהתחיל לירות.
Indonesian[id]
Membuatku ingin membuka barang lama dan menghisapnya.
Italian[it]
Mi fa venire davvero voglia di buttare il vecchio Savage e di farmene uno nuovo.
Portuguese[pt]
Dá-me vontade de enrolar uma e fazer fogo.
Romanian[ro]
Îmi vine să mă urc într-un Savage vechi şi să bag gaz!
Russian[ru]
Так и хочется добыть где-нибудь старых Сэвадж и загаситься.
Swedish[sv]
Man blir sugen på att kräma Old Savage och tända en spliff.
Turkish[tr]
Savage şarkısında sesi kökleyip ortalığı dağıtası geliyor adamın.
Vietnamese[vi]
Phải về vác con nỏ lởm đến xử con hàng này và cướp bộ loa thôi.