Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на продукта се определя и от оптималните климатични условия (продължителни периоди на стабилни високи температури от #-# °C) и много високата влажност на въздуха, които създават специфични условия, благоприятстващи масовото възпроизвеждане на насекомите, произвеждащи медена роса, т.е. листните въшки от семейство Lachnidae и смучещите насекоми от семейство Margarodidae
Czech[cs]
Na kvalitu výrobku mají rovněž vliv optimální klimatické podmínky (delší období stabilních vysokých teplot #–# °C) a velmi vysoká vlhkost vzduchu, díky čemuž může docházet k hromadnému rozmnožování mšic z čeledi medovnicovitých – Lachnidae a červců z čeledi Margarodidae
Danish[da]
Produktets kvalitet bestemmes også af de optimale klimatiske betingelser (de lange perioder med stabile høje temperaturer på #-# °C) og meget høj luftfugtighed, hvilket skaber særligt gunstige betingelser for storstilet udbredelse af myg af Lachnidae-familien og lus af Margarodidae-familien
Greek[el]
Η ποιότητα του προϊόντος οφείλεται επίσης στις βέλτιστες κλιματικές συνθήκες (παρατεταμένη περίοδος με σταθερές θερμοκρασίες #-# °C), καθώς και στην πολύ υψηλή ατμοσφαιρική υγρασία, που ευνοούν ιδιαίτερα τη μαζική αναπαραγωγή των αφίδων (οικογένειας Lachnidae) και των κοχενιλών (οικογένεια Margarodidae
English[en]
The quality of the product is also determined by optimum climatic conditions (prolonged periods of stable high temperatures of #-# °C) and very high air humidity, which create specific conditions favouring the mass reproduction of honeydew-producing insects, namely aphids of the Lachnidae family and scale insects of the Margarodidae family
Spanish[es]
La calidad del producto viene determinada igualmente por las ideales condiciones climáticas (largos períodos de temperaturas elevadas estables, entre # y # °C) y la elevada humedad atmosférica, que crean condiciones específicas propicias para la reproducción en masa de insectos productores de melazo, en particular áfidos de la familia de los Lachnidae y cochinillas de la familia de los Margarodidae
Estonian[et]
Toote kvaliteedi määravad ka optimaalsed kliimatingimused (püsivalt kõrge temperatuuriga (#–# °C) pikad perioodid) ja suur õhuniiskus, mis loovad soodsad tingimused lehemett eritavate putukate, nimelt lehetäide (Lachnidae sugukond) ja kilptäide (Margarodidae sugukond) massiliseks paljunemiseks
French[fr]
La qualité du produit est également déterminée par des conditions climatiques optimales (période prolongée de stabilité des températures à #-# °C) ainsi que par une très forte humidité de l’air, ce qui crée des conditions spécifiques favorables à la reproduction de masse des pucerons de la famille des lachnidés et des cochenilles de la famille des margarodidés
Hungarian[hu]
A termék minőségét az optimális (hosszú, tartósan magas, #–# °C-os hőmérsékletű) klíma, és a levegő igen magas páratartalma is biztosítja, amely körülmények különösen kedvező feltételeket biztosítanak a mézharmat-kiválasztó rovarok, különösen a Lachnidae levéltetvek családjába és a Margarodidae pajzstetvek családjába tartozó rovarok tömeges szaporodásához
Italian[it]
Sulla qualità del prodotto influiscono anche le condizioni climatiche che sono ottimali (con un periodo prolungato di temperature elevate stabili tra i #o e i #o) e un'elevatissima umidità atmosferica che hanno creato le condizioni specifiche favorevoli alla riproduzione di massa degli afidi della famiglia delle Lachnidae e delle cocciniglie della famiglia delle Margarodidae
Lithuanian[lt]
Produkto kokybę taip pat lemia tinkamiausios klimato sąlygos (ilgi pastovios aukštos #–# °C temperatūros laikotarpiai) ir didelis oro drėgnumas – labai palankios sąlygos masiškai daugintis lipčių gaminantiems vabzdžiams: Lachnidae šeimos žieviniams amarams ir Margarodidae šeimos skydamariams
Latvian[lv]
Produkta kvalitāti tāpat iespaido optimālie klimatiskie apstākļi (ilgāk turas stabili augstas temperatūras – no # līdz # °C) un ļoti augsts gaisa mitrums, kas veido specifiskus labvēlīgus apstākļus, kādos masveidīgi savairojas Lachnidae dzimtas laputis un Margarodidae dzimtas milzubruņutis
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-prodott hija determinata wkoll mill-aqwa kundizzjonijiet klimatiċi (perjodi mtawla ta’ temperaturi għoljin u stabbli ta’ bejn #-# C) u umdità tal-arja għolja ħafna, li joħolqu kundizzjonijiet speċifiċi li jiffavorixxu r-riproduzzjoni tal-massa tal-insetti li jipproduċu n-nida tal-għasel, jiġifieri l-afidi tal-familja Lachnidae u insetti coccoidea (scale insects) tal-familja Margarodidae
Dutch[nl]
De kwaliteit van het product wordt ook bepaald door het optimale klimaat (langere perioden van stabiele hoge temperaturen van #-# C°) en de hoge luchtvochtigheid die zorgen voor de gunstige specifieke omstandigheden voor de massale voortplanting van de insecten die de honingdauw produceren, namelijk de bladluizen van de Lachnidaefamilie en de schildluizen van de Margarodidaefamilie
Polish[pl]
Na jakość produktu wpływają również optymalne warunki klimatyczne (dłuższe okresy stabilnych wysokich temperatur od #–# °C) oraz bardzo wysoka wilgotność powietrza, co tworzy specyficzne, korzystne warunki do masowego rozmnażania mszyc z rodziny Lachnidae – miodownicowate i czerwców z rodziny Margarodidae – czerwcowate
Romanian[ro]
Calitatea produsului este determinată de asemenea de condițiile climaterice optime (stabilitatea perioadelor prelungite de temperaturi mari, de #-# °C) și de umiditatea foarte mare a aerului, care creează condițiile specifice care favorizează reproducerea în masă a insectelor care produc mana, afidele coniferelor (din familia Lachnidae) și păduchii (din familia Margarodidae
Slovak[sk]
Na kvalitu výrobku vplývajú aj optimálne klimatické podmienky (dlhé obdobia stabilne vysokých teplôt od # °C do # °C) a veľmi vysoká vlhkosť ovzdušia, vďaka ktorým sa vytvárajú špecifické a priaznivé podmienky pre masové rozmnožovanie vošiek čeľade Lachnidae – medovnicovité a červcov z čeľade Margarodidae – červcovité
Slovenian[sl]
Kakovost proizvoda določajo tudi optimalni klimatski pogoji (daljša obdobja stalno visokih temperatur med # in # °C) ter zelo visoka vlažnost zraka, ki ustvarjajo posebne pogoje, ugodne za masovno razmnoževanje žuželk, ki proizvajajo mano, in sicer uši iz družine Lachnidae in kaparje iz družine Margarodidae
Swedish[sv]
Produktens kvalitet beror också på de optimala klimatvillkoren (långa perioder av stabilt höga temperaturer på #–# °C) och en mycket hög luftfuktighet, som skapar särskilt gynnsamma förutsättningar för massreproduktion av honungsdaggsproducerande insekter, närmare bestämt bladlöss av familjen Lachnidae och sköldlöss av familjen Margarodidae