Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Куфари, Куфари, Пътни чанти, Кутии от кожа или картон кожа, Чанти за инструменти от кожа,Също по-специално за записване на принтери, компютри, кабели, наръчници, пластмасови карти, Етикети и/или Фолио
Czech[cs]
Kufříky, Kufříky na toaletní potřeby, Cestovní kufry, Krabice kožené nebo z kožené lepenky, Kožené brašny na nářadí,Zejména pro uložení tiskáren, počítačů, kabelů, příruček, plastikových karet, Etikety a/nebo Diapozitivy
Danish[da]
Kufferter, Små kufferter, Rejsekufferter, Æsker af læder eller læderpap, Værktøjstasker af læder,Alle særlig til opbevaring af printere, computere, kabler, manualer, plastickort, Etiketter og/eller Folie
German[de]
Handkoffer, Koffer, Reisekoffer, Schachteln aus Leder oder Lederpappe, Werkzeugtasche aus Leder, jeweils insbesondere zur Aufnahme für Drucker, Computer, Kabel, Handbuch, Plastikkarten, Etiketten und/oder Folien
Greek[el]
Βαλίτσες, Βαλιτσάκια, Θήκες ταξιδίου, Κουτιά από δέρμα ή από χαρτόνι από πολτό δέρματος, Δερμάτινες εργαλειοθήκες,Ειδικότερα για εκτυπωτές, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, καλώδια, εγχειρίδια, πλαστικές κάρτες, Ετικέτες και/ή Μεμβράνες
English[en]
Suitcases, Luggage boxes, Travel cases, Boxes of leather or leather board, Leather tool bags,In each case in particular for use with printers, computers, cables, manual, plastic cards, Labels and/or Films
Spanish[es]
Maletas, Cofrecitos, Cajas de transporte, Cajas de cuero o de cartón cuero, Bolsas de cuero para herramientas,Respectivamente, en particular, para alojar impresoras, ordenadores, cables, manuales, tarjetas de plástico, Etiquetas y/o Hojas
Estonian[et]
Kohvrid, Kosmeetikakotid (tühjad), Reisikohvrid (kerged), Karbid (nahast või nahkpapist), Nahast tööriistakotid,Kõik eelkõige printerite, arvutite, kaablite, käsiraamatu, plastkaartide mahutamiseks, Lipikud ja sildid ja/või Kiled
Finnish[fi]
Matkalaukut, Pienet matka-arkut, Kotelot matkatavaroina, Nahasta tai nahkapahvista tehdyt rasiat, Nahasta tehdyt työkalukassit,Kaikki erityisesti seuraavien säilyttämiseen: tulostimet, tietokoneet, kaapelit, käsikirjat, muovikortit, Nimilaput ja/tai Kalvot
French[fr]
Valises, Mallettes, Coffres de voyage, Boites en cuir ou en carton-cuir, Sacoches à outils en cuir,Tous en particulier conçus pour recevoir des imprimantes, des ordinateurs, des câbles, un manuel, des cartes en matières plastiques, Étiquettes et/ou Pellicules
Hungarian[hu]
Bőröndök, Piperetáskák (üresen), Útitáskák, dobozok, Dobozok bőrből vagy műbőrből, Bőr szerszámostáskák,Különösen nyomtató-, számítógép-, kábel-, kézikönyv-, műanyag kártyák tartója, Címkék és/vagy Diapozitívok
Italian[it]
Valigette, Bauletti, Casse da viaggio, Scatole in cuoio o in cuoio cartonato, Borse per i ferri in pelle,In particolare per alloggiare stampanti, computer, cavi, manuali, schede in plastica, Etichette e/o Pellicole
Lithuanian[lt]
Maži lagaminai, Reikmeninės (kišeninės tualetinės ---), Kelioniniai lagaminėliai, Dėžutės (odinės arba odkartonio ---), Odiniai įrankių krepšiai,Atitinkamai ypač skirti spausdintuvams, kompiuteriams, kabeliams, vadovams, plastikinėms kortelėms sudėti, Etiketės ir/ar Skaidrės
Latvian[lv]
Koferi, Koferi, Ceļojumu somiņas, Ādas vai kartona (ādas) kastes, Ādas darbarīku somas,Attiecīgi, jo īpaši printeru, datoru, kabeļu, rokasgrāmatu, plastmasas karšu uzņemšanai, Etiķetes un/vai Diapozitīvi
Maltese[mt]
Valiġġi, Valiġġi, Kaxex għall-ivvjaġġar, Kaxxetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġild oħxon, Basktijiet ta' l-għodda tal-ġilda,Kollha għall-inklużjoni ta' printers, kompjuters, kejbils, manwali, kards tal-plastik, Lejbils u/jew Films
Dutch[nl]
Koffers, Koffertjes, Reiskisten, Dozen van leder of lederkarton, Gereedschapstassen van leder,Telkens met name voor het opnemen van printers, computers, kabels, handboek, plastic kaarten, Etiketten en/of Folies
Polish[pl]
Walizy, Kuferki na kosmetyki, Kufry podrożne, Pudełka ze skóry lub z tektury szewskiej, Skórzane torby na narzędzia,Wszystkie, w szczególności z wyjątkiem drukarek, komputerów, kabli, podręczników, kart plastikowych, Etykiety i/lub Przeźrocza
Portuguese[pt]
Malas de viagem, Malas de viagem, Estojos de viagem, Caixinhas em couro ou em cartão-couro (imitação de couro), Sacos em couro para ferramentas,Em especial para impressoras, computadores, cabos, manuais, cartões de plástico, Etiquetas e/ou Folhas
Romanian[ro]
Geamantane, Geamantane, Genţi de călătorie, Cutii de piele sau din carton-piele, Genti pentru unelte din piele,Toate în special pentru imprimante, calculatoare, cabluri, manual, carduri plastice, Etichete şi/sau Folii
Slovak[sk]
Kufre, Kufrík s toaletnými potrebami, Cestovné kufre, Kožené alebo kožou potiahnuté škatule, Koženné brašne na nástroje,Všetko predovšetkým na záznam pre tlačiarne, počítače, káble, príručky, plastické karty, Etikety a/alebo Diapozitívy
Slovenian[sl]
Kovčki, Kozmetični kovčki, Potovalni kovčki, Škatle iz usnja ali usnjene lepenke, Usnjene torbe za orodje,Vsaka zlasti za tiskalnike, računalnike, kable, priročnike, plastične kartice, Etikete in/ali Prosojnice
Swedish[sv]
Resväskor, Beautyboxar, Mindre resväskor, Askar av läder eller läderlapp, Verktygsväskor av läder,Samtliga speciellt för skrivare, datorer, kablar, handbok, plastkort, Etiketter och/eller Folier