Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكتفي بالذكاء.
Bulgarian[bg]
Да се концентрираме на " умен ".
Bosnian[bs]
Držimo se onog " pametan ".
Czech[cs]
Zůstaňme u té mé chytrosti.
Danish[da]
Vi holder os til min kIøgt.
German[de]
Reden wir doch erst mal von meiner Schlauheit.
Greek[el]
Ας μείνουμε στην εξυπνάδα μου.
English[en]
Let's concentrate on my smarts.
Spanish[es]
Concentr � mosnos en lo de listo.
Estonian[et]
Keskendume mu tarkusele.
Hebrew[he]
בואי נתמקד בחוכמה שלי.
Croatian[hr]
Držimo se onog " pametan ".
Hungarian[hu]
Maradjunk az okosságomnál.
Indonesian[id]
Kita bahas soal kecerdasanku saja.
Italian[it]
Limitiamoci alla mia intelligenza.
Dutch[nl]
Richt je op m'n slimheid.
Polish[pl]
Pozostańmy przy mojej inteligencji.
Portuguese[pt]
Vamos nos concentrar na minha inteligência.
Russian[ru]
Давайте сконцентрируемся на моём уме.
Slovenian[sl]
Osredotočiva se na mojo pamet.
Serbian[sr]
Držimo se onog " pametan ".
Swedish[sv]
Vi koncentrerar oss på intelligensen.
Turkish[tr]
Akıllı oluşuma bakalım.
Chinese[zh]
你 只要 记住 我 很 聪明 就 好 了