Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Регламент (ЕИО) No 1391/78 относно определяне на изменени правила за прилагане на режима на премии за непредлагане на пазара на мляко и млечни продукти и за конверсия на млечни стада
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1391/78, kterým se stanoví pozměněná prováděcí pravidla k režimu prémií za neuvedení mléka a mléčných výrobků na trh a za přeměnu stád dojnic
Danish[da]
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1391/78 vedroerende gennemfoerelsesbestemmelser for praemieordningen for ikke-markedsfoering af maelk og mejeriprodukter og for omstilling af malkekvaegsbesaetninger
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1391/78 mit geänderten Durchführungsbestimmungen zur Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch und Milcherzeugnissen und die Umstellung der Milchkuhbestände
Greek[el]
περί τροποποιήσεως τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1391/78 "περί λεπτομερειῶν ἐφαρμογῆς τοῦ καθεστῶτος πριμοδοτήσεων για τή μή ἐμπορία τοῦ γάλακτος καί τῶν γαλακτοκομικῶν προϊόντων καί τή μετατροπή ἀγελῶν βοοειδῶν γαλακτοκομίας"
English[en]
amending Regulation (EEC) No 1391/78 laying down amended rules for the application of the system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds
Estonian[et]
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1391/78, milles sätestatakse muudetud eeskirjad piima ja piimatoodete turustamata jätmise ja lüpsikarjade ümberkorraldamise jaoks makstavate lisatasude süsteemi kohaldamiseks
French[fr]
modifiant le règlement (CEE) no 1391/78 portant modalités d'application du régime de primes de non-commercialisation du lait et des produits laitiers et de reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière
Croatian[hr]
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1391/78 o utvrđivanju izmijenjenih pravila primjene sustava premija za nestavljanje na tržište mlijeka i mliječnih proizvoda i za prenamjenu stada mliječnih goveda
Hungarian[hu]
a tej és tejtermékek piaci értékesítésének megszüntetését és a tejelő állomány átállítását támogató jövedelemtámogatási rendszer alkalmazására vonatkozó módosított szabályok megállapításáról szóló 1391/78/EGK rendelet módosításáról
Italian[it]
che modifica il regolamento (CEE) n. 1391/78 concernente le modalità d'applicazione del regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1391/78, nustatantį iš dalies pakeistas priemokų už pasitraukimą iš pieno ir pieno produktų rinkos ir už melžiamų bandų pakeitimą sistemos taikymo taisykles
Latvian[lv]
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1391/78, ar ko paredz grozītos noteikumus par to, kā piemērot piemaksu sistēmu par piena un piena produktu nepārdošanu un piena govju ganāmpulku pārveidošanu
Maltese[mt]
LI JEMENDA R-REGOLAMENT (KEE) NRU 1391/78 LI JNIŻŻEL REGOLI EMENDATI GĦALL-APPLIKAZZJONI TAS-SISTEMA TA' PREMIUM GĦAN-NON-MARKETING TAL-ĦALIB U TAL-PRODOTTI TAL-ĦALIB U GĦALL-QLIB TAL-MERĦLIET LI TA L-ĦALIB
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1391/78 houdende gewijzigde bepalingen ter uitvoering van het stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1391/78 ustanawiające poprawione zasady stosowania systemu premii za niewprowadzanie do obrotu mleka i przetworów mlecznych i za konwersję stad mlecznych
Romanian[ro]
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1391/78 privind normele de aplicare a regimului de prime de necomercializare a laptelui și a produselor lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1391/78 ustanovujúce zmenené a doplnené pravidlá pre uplatnenie systému prémií za neuvádzanie mlieka a mliečnych výrobkov na trh a za prevod stád dojníc
Slovenian[sl]
o spremembi Uredbe (EGS) št. 1391/78 o spremenjenih pravilih za uporabo sistema premij za netrženje mleka in mlečnih proizvodov ter za preoblikovanje čred namenjenih za proizvodnjo mleka in mlečnih proizvodov