Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11. Medlemsstaterne kan dog på vejnet, hvor der betales brugsafgift, ligeledes opkræve vejafgift for anvendelse af broer, tunneler, bjergpas og sårbare veje.
German[de]
Jedoch können die Mitgliedstaaten bei Netzen, auf denen Benutzungsgebühren erhoben werden, auch Maut für die Benutzung von Brücken, Tunneln, Gebirgspässen und empfindlichen Strecken erheben.
Greek[el]
Εν τούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να επιβάλουν και διόδια σε δίκτυα όπου εισπράττονται τέλη χρήσης, για τη χρήση γεφυρών, σηράγγων, οδών που διασχίζουν ορείνους αυχένες και ευαίσθητων οδών.
English[en]
However, Member States may also impose tolls on networks where user charges are levied, for the use of bridges, tunnels, mountain passes and sensitive routes.
Spanish[es]
No obstante, los Estados miembros podrán exigir también peajes en redes en que se perciban tasas por la utilización de puentes, túneles, carreteras en puertos de montaña y rutas sensibles.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin kantaa tiemaksuja sellaisissa tieverkostoissa, joissa kannetaan myös käyttömaksua siltojen, tunnelien, vuoristosolien ja arkojen reittien käytöstä.
French[fr]
Toutefois, les États membres peuvent également appliquer des péages sur des réseaux où des droits d'usage sont perçus, pour l'utilisation de ponts, de tunnels, de routes de cols de montagne et d'itinéraires sensibles.
Italian[it]
Tuttavia, gli Stati membri possono parimenti applicare pedaggi su reti in cui sono riscossi diritti d'utenza per l'utilizzazione di ponti, gallerie, valichi di montagna e di itinerari sensibili.
Portuguese[pt]
Todavia, os Estados-membros podem aplicar igualmente, nas redes em que sejam cobrados direitos de utilização, portagens pela utilização de pontes, túneis, passagens de montanha e itinerários sensíveis.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan emellertid också ta ut vägtullar för vägnät där trafikavgifter tas ut, för användandet av broar, tunnlar, bergspass och känsliga vägsträckor.