Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل شيئا يا فتى
Bulgarian[bg]
Кажи нещо, де.
Czech[cs]
Řekni něco, chlapečku.
German[de]
Sag doch was, Junge!
Greek[el]
Πες κάτι, αγόρι!
English[en]
Say something, boy!
Spanish[es]
¡ Di algo, muchacho!
Hungarian[hu]
Mondj valamit, fiú!
Italian[it]
Di'qualcosa ragazzino!
Dutch[nl]
Zeg iets, jochie.
Polish[pl]
Powiedz coś, chłopcze!
Portuguese[pt]
Diz alguma coisa, rapaz!
Romanian[ro]
Spune ceva, băiete!
Slovenian[sl]
Reci kaj.
Serbian[sr]
Reci nešto, momče!
Swedish[sv]
Säg nåt, grabben!