Metadata
Author: worldbank.org
Data
Bulgarian[bg]
Без усилията за съживяване на потенциалния растеж, спадът може да продължи и през следващото десетилетие и може да забави средния глобален ръст с четвърт процентен пункт, както и средния растеж на развиващите се пазари и развиващите се икономики с половин процент през този период.
English[en]
Without efforts to revitalize potential growth, the decline may extend into the next decade, and could slow average global growth by a quarter percentage point and average growth in emerging market and developing economies by half a percentage point over that period.
Indonesian[id]
Jika tidak ada upaya untuk merevitalisasi pertumbuhan potensial, penurunan dapat berlanjut ke dekade berikutnya, dan dapat memperlambat pertumbuhan global rata-rata sebesar seperempat persen poin dan setengah persentase poin bagi pertumbuhan rata-rata di pasar dan negara-negara berkembang selama periode tersebut.
Japanese[ja]
潜在成長力回復に向け力を尽くさなければ、成長率の減少は次の10年間に及びかねず、そうなると同期間に世界経済の平均成長率を0.25%ポイント、新興国・途上国の平均成長率を0.5%ポイント落ち込ませる恐れがある。
Mongolian[mn]
Боломжит өсөлтийг сэргээх оролдлого хийхгүй бол ирэх арван жилд эдийн засаг улам буурах магадлалтай бөгөөд дэлхийн эдийн засгийн дундаж өсөлтийг дөрөвний нэг хувь пунктаар сулруулж, хөгжиж буй зах зээл болон хөгжиж буй орнуудын эдийн засгийн дундаж өсөлтийг мөн хугацаанд хагас хувь пунктаар сулруулах магадлалтай юм.
Portuguese[pt]
Sem esforços para revitalizar o crescimento potencial, o declínio poderá estender-se à próxima década e retardar tanto o crescimento global normal em um quarto de ponto percentual, como o crescimento normal no mercado emergente e nas economias em desenvolvimento durante esse período.
Vietnamese[vi]
Nếu không tiếp thêm sinh khí cho tăng trưởng tiềm năng thì xu thế suy giảm có thể sẽ kéo dàI tới tận thập kỷ tiếp theo, làm cho mức tăng trưởng toàn cầu bị sụt giảm 1⁄4 điểm phần trăm và mức tăng trưởng thị trường mới nổi và các nền kinh tế đang phát triển sụt giảm 1⁄2 điểm phần trăm trong cùng kỳ.