Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Central- og Østeuropa er mange kvinder uddannet inden for tekniske erhverv og befinder sig langt hyppigere end for eksempel i Vesteuropa inden for videnskab og forskning.
German[de]
In Ost- und Mitteleuropa sind viele Frauen in technischen Berufen ausgebildet und weitaus häufiger in Wissenschaft und Forschung zu finden als beispielsweise in Westeuropa.
Greek[el]
Στην Kεντρική και Aνατολική Eυρώπη πολλές γυναίκες έχουν εκπαιδευθεί σε τεχνικά επαγγέλματα και τις βρίσκουμε συχνότερα απ' ότι στη Δυτική Eυρώπη, για παράδειγμα, στην επιστήμη και την έρευνα.
English[en]
In eastern and central Europe many women are trained for technical occupations and are to be found in far greater numbers in the realms of science and research than is the case in western Europe, for example.
Spanish[es]
En estos países hay muchas mujeres con formación en profesiones técnicas y que trabajan con mucha más frecuencia que en la Europa Occidental en el campo científico y en la investigación.
French[fr]
En Europe centrale et orientale, de nombreuses femmes ont une formation technique et sont beaucoup plus présentes dans la science et la recherche qu'en Europe occidentale, par exemple.
Italian[it]
Nei paesi dell'Europa centrale e orientale molte donne dispongono di una formazione adeguata a svolgere professioni tecniche e la loro presenza è molto più consistente nellʼambito delle attività scientifiche e di ricerca di quanto non avvenga, per esempio, in Europa occidentale.
Dutch[nl]
In Midden- en Oost-Europa hebben vele vrouwen een technische opleiding genoten en vindt men in de sectoren wetenschap en onderzoek veel meer vrouwen dan bij voorbeeld in West-Europa.
Portuguese[pt]
Na Europa Central e Oriental encontram-se muitas mulheres com formação em profissões técnicas e em muito maior número em áreas científicas e de investigação que, por exemplo, na Europa Ocidental.