Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μόνο οι γενναίοι διαφωνούντες Ρομπέν των Δασών και Λιτλ Τζον, υποστηριζόμενοι από ένα πυρήνα συνεργατών, λαμβάνουν θέση εναντίον αυτού του απόλυτου άρχοντα.
English[en]
Only the brave dissidents Robin Hood and Little John, supported by a revolving cast of collaborators, take a stand against this rule by fear.
Spanish[es]
Sólo los valientes disidentes Robin Hood y Little John, respaldados por un revoltoso elenco de colaboradores, se rebelan ante este reinado del temor.
French[fr]
Seuls les courageux dissidents Robin des Bois et Petit Jean, assistés d'une bande de complices, s'opposent à ce gouvernement par la peur.
Indonesian[id]
Hanya para pemberontak berani Robin Hood dan Little John, didukung oleh para sekutu yang berganti-ganti, melawan pemerintahan yang didasari rasa takut ini.
Italian[it]
Solo i coraggiosi dissidenti Robin Hood e Little John, con l'aiuto di un gruppo di collaboratori rivoluzionari, si oppongono al governo del terrore.
Japanese[ja]
そのような税金の取り立ては、はほとんどが貧しい人たちに向けられ、彼らは中世の警察や司法によって押さえつけられている。 勇敢な反体制派ロビン・フッドとリトル・ジョンだけが、巡り合った協力者に支えられ、恐怖による支配に立ち向かう。
Portuguese[pt]
Somente os valentes dissidentes Robin Hood e Little John, apoiados por um grupo de seguidores, combatem este governo do medo.
Romanian[ro]
Doar curajoșii disidenți Robin Hood și Micul John, susținuți de un grup de colaboratori revoluționari, se opun acestui regim al terorii.
Russian[ru]
Только смелые диссиденты Робин Гуд и Крошка Джон, окруженные группой поддержки, бросают вызов этому режиму страха.