Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
9. (a) Lapeny mene ma gikonyowa me ngine kekenwa ma lubbe ki kit ma waneno kwede Jehovah kacel ki cikke?
Afrikaans[af]
9. (a) Watter vrae kan ons help om ons beskouing van Jehovah en sy wette en beginsels te ontleed?
Amharic[am]
9. (ሀ) ለይሖዋ እንዲሁም ለሕጎቹና ለመሠረታዊ ሥርዓቶቹ ያለንን አመለካከት ለመመርመር የትኞቹ ጥያቄዎች ሊረዱን ይችላሉ?
Arabic[ar]
٩ (أ) أَيَّةُ أَسْئِلَةٍ تُسَاعِدُنَا عَلَى تَحْلِيلِ نَظْرَتِنَا إِلَى يَهْوَهَ وَإِلَى مَبَادِئِهِ وَشَرَائِعِهِ؟
Aymara[ay]
9. 1) ¿Kunsa Jehová Diosata, leyinakapata ukat kamachinakapat jisktʼasiñasa?
Azerbaijani[az]
9. a) Yehovaya, eləcə də Onun qanun və prinsiplərinə olan baxışımızı təhlil etməyə bizə hansı suallar kömək edə bilər?
Central Bikol[bcl]
9. (a) Anong mga hapot an makakatabang sa sato sa pag-analisar kan satong pagmansay ki Jehova asin sa saiyang mga ley asin prinsipyo?
Bulgarian[bg]
9. (а) Кои въпроси могат да ни помогнат да анализираме възгледа си относно Йехова и неговите закони и принципи?
Bislama[bi]
9. (1) ? I gud we yumi askem wanem kwestin?
Bangla[bn]
৯. (ক) কোন প্রশ্নগুলো আমাদেরকে যিহোবা ও সেইসঙ্গে তাঁর আইন এবং নীতি সম্বন্ধে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি বিশ্লেষণ করে দেখতে সাহায্য করতে পারে?
Catalan[ca]
9. (a) Quines preguntes ens poden ajudar a analitzar el nostre punt de vista sobre Jehovà i les seves lleis i principis?
Garifuna[cab]
9. a) Ka lunbei wálügüdagun woungua luagu Heowá luma luagu lilurudun luma ladundehan?
Cebuano[ceb]
9. (a) Unsang mga pangutana ang angayng isukna sa kaugalingon bahin kang Jehova ug sa iyang mga balaod ug prinsipyo?
Chuukese[chk]
9. (a) Ikkefa ekkewe kapas eis sipwe pwisin eisinikich usun Jiowa me an kewe allúk me kapasen emmwen?
Hakha Chin[cnh]
9. (a) Jehovah kong le a nawlbia le a phunglam he aa tlai in zei bia dah kan i hal awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
9. (a) Ki kestyon ki pou ed nou analiz nou pwennvi lo bann lalwa ek prensip Zeova?
Czech[cs]
9. (a) Pomocí kterých otázek se můžeme zamyslet nad tím, jak se díváme na Jehovu, jeho zákony a zásady?
Chuvash[cv]
9. а) Иегова, унӑн саккунӗсем тата принципӗсем ҫине хамӑр мӗнле пӑхнине пӗлме пире мӗнле ыйтусем пулӑшӗҫ?
Danish[da]
9. (a) Hvilke spørgsmål kan hjælpe os til at analysere vores syn på Jehova og hans love og principper?
German[de]
9. (a) Durch was für Fragen können wir herausfinden, was wir wirklich für Jehova und seine Gesetze und Grundsätze empfinden?
Dehu[dhv]
9. (a) Nemene itre hnyinge la ka troa xatua së troa wai pengöne la aqane goeëne së la itre wathebo me itre trepene meköt i Iehova?
Ewe[ee]
9. (a) Nyabiase kawoe ate ŋu akpe ɖe mía ŋu míadzro ale si míebua Yehowa kple eƒe sewo kpakple eƒe gɔmeɖosewoe la me?
Efik[efi]
9. (a) Mme mbụme ewe ẹkeme ndin̄wam nnyịn idụn̄ọde nte isede ibet ye mme edumbet Jehovah?
Greek[el]
9. (α) Ποιες ερωτήσεις μπορούν να μας βοηθήσουν να αναλύσουμε την άποψή μας για τον Ιεχωβά, τους νόμους του και τις αρχές του;
English[en]
9. (a) What questions can help us to analyze our view of Jehovah and his laws and principles?
Spanish[es]
9. a) ¿Qué debemos preguntarnos sobre Jehová y sobre sus leyes y principios?
Estonian[et]
9. a) Millised küsimused aitavad meil analüüsida, kuidas me suhtume Jehoovasse ning tema seadustesse ja põhimõtetesse?
Persian[fa]
۹. الف) چه سؤالاتی به ما کمک میکند تا دیدگاهمان را نسبت به یَهُوَه، قوانین و اصولش بسنجیم؟
Finnish[fi]
9. a) Mitkä kysymykset auttavat meitä erittelemään näkemystämme Jehovasta sekä hänen laeistaan ja periaatteistaan?
Fijian[fj]
9. (a) Na taro cava e rawa nida kila kina na noda rai me baleti Jiova, nona lawa kei na nona ivakavuvuli?
French[fr]
9. a) Quelles questions nous aideront à faire le point sur la façon dont nous considérons les lois et les principes de Jéhovah ?
Ga[gaa]
9. (a) Mɛɛ sanebimɔi baanyɛ aye abua wɔ ní wɔpɛi bɔ ni wɔnaa Yehowa kɛ emlai kɛ eshishitoo mlai lɛ wɔhaa lɛ mli?
Gilbertese[gil]
9. (a) Baikara titiraki ake a kona ni buokira n neneri ana tua Iehova ao ana boto n reirei?
Guarani[gn]
9. a) ¿Mbaʼépa ñañeporanduvaʼerã Jehová rehe ha umi léi ha konsého omeʼẽvare?
Gujarati[gu]
૯. (ક) યહોવા, તેમના નિયમો અને સિદ્ધાંતો વિષે આપણને કેવું લાગે છે, એ જોવા કયા સવાલો મદદ કરી શકે?
Gun[guw]
9. (a) Kanbiọ tẹlẹ wẹ na gọalọna mí nado yọ́n nukun he mí nọ yí do pọ́n osẹ́n po nunọwhinnusẹ́n Jehovah tọn lẹ po?
Ngäbere[gym]
9. a) ¿Nikwe kukwe meden ngwandretari jai Jehová yebätä aune kukwe ükaninte nuaindre kwe bätä kukwe ni jie ngwankäre biani kwe nie yebätä?
Hausa[ha]
9. (a) Waɗanne tambayoyi ne ya kamata mu yi wa kanmu game da Jehobah da dokokinsa da kuma ƙa’idodinsa?
Hebrew[he]
9. (א) אילו שאלות יכולות לסייע לנו לבחון את גישתנו כלפי יהוה וכלפי חוקיו ועקרונותיו?
Hindi[hi]
9. (क) यहोवा, उसके कानून और उसके सिद्धांतों के बारे में आपका नज़रिया क्या है यह जानने के लिए आप खुद से क्या सवाल पूछ सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
9. (a) Ano nga mga pamangkot ang makabulig sa aton para mausisa ang aton pagtamod kay Jehova kag sa iya mga kasuguan kag mga prinsipio?
Hiri Motu[ho]
9. (a) Iehova, ena taravatu bona hakaua herevadia ita laloa neganai, edena henanadai ita gwauraia be namo?
Croatian[hr]
9. (a) Koja nam pitanja mogu pomoći da razmislimo o tome kako gledamo na Jehovu te na njegove zakone i načela?
Haitian[ht]
9. a) Ki kesyon nou kapab poze tèt nou k ap ede nou wè ki jan nou konsidere Jewova, lwa l yo ak prensip li yo?
Hungarian[hu]
9. a) Milyen kérdéseket tehetünk fel magunknak, hogy megvizsgáljuk, hogyan tekintünk Jehovára, a törvényeire és az alapelveire?
Armenian[hy]
9. ա) Ո՞ր հարցերը կարող են օգնել մեզ տեսնելու, թե ինչ տեսակետ ունենք Եհովայի եւ նրա օրենքների ու սկզբունքների վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
9. ա) Ի՞նչ հարցումներ կրնան մեզի օգնել վերլուծելու Եհովայի եւ անոր օրէնքներուն ու սկզբունքներուն հանդէպ մեր ունեցած տեսակէտը։
Indonesian[id]
9. (a) Pertanyaan apa saja yang dapat membantu kita memeriksa pandangan kita terhadap Yehuwa serta hukum-hukum-Nya?
Iloko[ilo]
9. (a) Ania dagiti saludsod a makatulong iti panangusigtayo iti panangmatmattayo ken Jehova ken kadagiti linteg ken prinsipiona?
Icelandic[is]
9. (a) Hvaða spurninga ættum við að spyrja okkur varðandi Jehóva og meginreglur hans?
Isoko[iso]
9. (a) Enọ vẹ e rẹ sai fi obọ họ k’omai kiẹ omamai riwi kpahe oghẹrẹ nọ ma rehọ Jihova gbe izi riẹ?
Italian[it]
9. (a) Quali domande possono aiutarci a capire come consideriamo Geova, le sue leggi e i suoi princìpi?
Japanese[ja]
9. (イ)エホバおよびその律法と原則に関する見方を分析するうえで,どんな自問は助けになりますか。(
Georgian[ka]
9. ა) რა კითხვები დაგვეხმარება, გამოვიკვლიოთ, როგორ ვუყურებთ იეჰოვას ნორმებსა და პრინციპებს?
Kongo[kg]
9. (a) Inki bangyufula lenda sadisa beto na kuzaba mutindu beto ketadilaka Yehowa mpi bansiku na yandi?
Kikuyu[ki]
9. (a) Nĩ ciũria irĩkũ ingĩtũteithia gwĩthuthuria ũrĩa tuonaga Jehova, watho wake o na ũrutani wake?
Kuanyama[kj]
9. (a) Omapulo elipi tu na okulipula e na sha nanghee twa tala ko Jehova, eemhango nosho yo omafinamhango aye?
Kazakh[kk]
9. а) Ехобаға және оның заңдары мен принциптеріне деген көзқарасымызды тексеруге қандай сұрақтар көмектеседі?
Kalaallisut[kl]
9. (a) Jehovamut taassumalu inatsisaanut najoqqutassiaanullu isiginnittaasitsinnik misissuinissamut apeqqutit suut iluaqutigisinnaavavut?
Khmer[km]
៩ . ( ក ) តើ សំណួរ អ្វី ខ្លះ ដែល អាច ជួយ យើង ឲ្យ ពិចារណា អំពី ទស្សនៈ របស់ យើង ចំពោះ ព្រះ យេហូវ៉ា ចំពោះ ច្បាប់ និង គោលការណ៍ របស់ លោក?
Kimbundu[kmb]
9. (a) Ibhuidisu iebhi i tena ku tu kuatekesa ku xinganeka mu ibanzelu ietu ia lungu ni Jihova, ni itumu iê, ni ijila iê?
Kannada[kn]
9. (1) ಯೆಹೋವನ ಹಾಗೂ ಆತನ ನಿಯಮ, ಮೂಲತತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವ ಭಾವನೆಯಿದೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ?
Kaonde[kqn]
9. (a) Ñanyi mepuzho akonsha kwitukwasha kupesa pesa bulongo byo tumona Yehoba, mizhilo yanji ne mafunde anji?
Kwangali[kwn]
9. (a) Mapuro musinke natu lipura kuhamena Jehova nonoveta nonompango dendi?
San Salvador Kongo[kwy]
9. (a) Nkia yuvu ilenda kutusadisa mu zaya mpila tubadikilanga Yave ye nkanikinu miandi?
Kyrgyz[ky]
9. а) Жахабага жана анын мыйзам-принциптерине кандай караарыбызды текшерүүгө кайсы суроолор жардам берет?
Ganda[lg]
9. (a) Bibuuzo ki ebiyinza okutuyamba okwekennenya endowooza gye tulina ku Yakuwa, ku mateeka ge, ne ku misingi gye?
Lingala[ln]
9. (a) Mituna nini ekoki kosalisa biso tóyeba ndenge oyo totalelaka mibeko mpe mitinda ya Yehova?
Lozi[loz]
9. (a) Ki lipuzo mañi ze lu swanela ku ipuza ka za Jehova, milao ya hae, ni likuka za hae?
Lithuanian[lt]
9. a) Kokie klausimai padėtų ištirti, ką manome apie Jehovą, apie jo įstatymus ir principus?
Luba-Katanga[lu]
9. (a) Le i bipangujo’ka biketukwasha tubandaule muswelo otumona Yehova, bijila ne misoñanya yandi?
Luba-Lulua[lua]
9. a) Nnkonko kayi idi mua kutuambuluisha bua kumanya mushindu utudi tuangata Yehowa ne mikenji yende?
Luvale[lue]
9. (a) Vihula muka twatela kulihulisa etu vavene vize navitukafwa tutachikize kanawa Yehova najishimbi jenyi?
Lunda[lun]
9. (a) Malwihwinyi akutukwashaku kwiluka yitoñojoka yaYehova ninshimbi jindi?
Luo[luo]
9. (a) Gin penjo mage manyalo konyowa bedo gi paro mowinjore e wi chike koda puonj mag Jehova?
Lushai[lus]
9. (a) Eng ang zawhnate’n nge Pathian Jehova leh a dân leh thu bulte kan thlîr dân chhût tûra min ṭanpui thei?
Latvian[lv]
9. a) Kādi jautājumi palīdz pārbaudīt, kāda ir mūsu attieksme pret Jehovu, viņa likumiem un principiem?
Coatlán Mixe[mco]
9. 1) ¿Tijaty mbäät nnayajtëˈëwëm mä Jyobaa, mä yˈanaˈamën ets mä kyäjpxwijën?
Morisyen[mfe]
9. (a) Ki bann question kapav aide nou pou examine fason ki nou considere Jéhovah, so bann la loi ek so bann principe?
Malagasy[mg]
9. a) Inona no fanontaniana manampy anao hahafantatra ny fomba fihevitrao an’i Jehovah sy ny lalàny?
Marshallese[mh]
9. (1) Ta kajjitõk ko jej aikuj kajjitõkin kõj make kaki kõn Jeova im kien ko an kab naan in tõl ko an?
Macedonian[mk]
9. а) Кои прашања можат да ни помогнат да сфатиме како гледаме на Јехова и на неговите закони и начела?
Malayalam[ml]
9. (എ) യഹോവയെയും അവൻ നൽകിയിരിക്കുന്ന നിയമങ്ങളെയും തത്ത്വങ്ങളെയും നാം എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കുന്നെന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ ഏതു ചോദ്യങ്ങൾ സഹായിക്കും?
Mongolian[mn]
9. а) Ехова болон түүний хууль зарчмуудын талаар ямар ямар асуултыг бодож үзэх хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
9. a) Sogs-bʋs n tõe nsõng-d tɩ d fees d mens ne pʋ-peelem?
Marathi[mr]
९. (क) यहोवाबद्दल आणि त्याचे कायदे व तत्त्वे यांबद्दल आपल्या दृष्टिकोनाचे परीक्षण करण्यास कोणते प्रश्न आपल्याला मदत करू शकतात?
Malay[ms]
9. (a) Bagaimanakah kita boleh menilai pandangan kita sendiri terhadap Yehuwa serta hukum dan prinsip-prinsip-Nya?
Maltese[mt]
9. (a) Liema mistoqsijiet jistgħu jgħinuna nanalizzaw il- ħarsa tagħna lejn Ġeħova u lejn il- liġijiet u l- prinċipji tiegħu?
Norwegian[nb]
9. (a) Hvilke spørsmål kan hjelpe oss til å analysere vårt syn på Jehova og hans lover og prinsipper?
Nepali[ne]
९. (क) कस्ता प्रश्नहरूले हामीलाई यहोवा अनि उहाँको व्यवस्था तथा सिद्धान्तप्रतिको दृष्टिकोण केलाउन मदत गर्न सक्छ?
Ndonga[ng]
9. (a) Omapulo geni tage tu kwathele tu konakone etaloko lyetu li na ko nasha naJehova nosho wo oompango nomakotampango ge?
Niuean[niu]
9. (a) Ko e heigoa e tau hūhū ka lagomatai a tautolu ke filifilia ha tautolu a onoonoaga ki a Iehova mo e tau fakatufono mo e tau matapatu fakaakoaga haana?
Dutch[nl]
9. (a) Welke vragen kunnen ons helpen onze kijk op Jehovah en zijn wetten en beginselen te analyseren?
South Ndebele[nr]
9. (a) Ngimiphi iimbuzo engasisiza sihlole umbono wethu ngoJehova neemthetho neenkambisolawulo zakhe?
Northern Sotho[nso]
9. (a) Ke dipotšišo dife tšeo di re thušago go lemoga pono ya rena ka Jehofa, melao ya gagwe le melao ya motheo?
Nyanja[ny]
9. (a) Kodi ndi mafunso ati amene tingachite bwino kudzifunsa ponena za Yehova, malamulo ake ndiponso mfundo zake?
Nyaneka[nyk]
9. (a) Omapulo patyi tuesukisa okulilinga konthele ya Jeova, novitumino viae?
Nzima[nzi]
9. (a) Kpuyia boni mɔ a bamaa yɛanleɛnlea adwenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Gyihova nee ye mɛla yɛɛ ye ngyinlazo ne mɔ anwo la anu a?
Oromo[om]
9. (a) Gaaffiiwwan, Yihowaa, seeraafi seera buʼuuraasaatiif ilaalcha qabnu qoruuf nu gargaaran kamfaʼi?
Ossetic[os]
9. а) Йегъовӕмӕ, стӕй йӕ закъӕттӕм ӕмӕ йӕ уагӕвӕрдтӕм цы цӕстӕй кӕсӕм, уый бамбарынӕн нын цавӕр фарстатӕ баххуыс кӕндзысты?
Panjabi[pa]
9. (ੳ) ਕਿਹੜੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਅਸੂਲਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
9. (a) Anto ran tepet so nepeg tayon nonoten nipaakar ed si Jehova tan ed saray ganggan tan prinsipyo to?
Papiamento[pap]
9. (a) Ki preguntanan por yuda nos analisá nos punto di bista tokante Yehova i di su mandamentu- i prinsipionan?
Palauan[pau]
9. (a) Ngera el ker a kired el oker el kirel a ulekrael me a llechul a Jehovah?
Pijin[pis]
9. (a) Olketa wanem kwestin nao iumi mas ting raonem?
Polish[pl]
9. (a) Jakie pytania pomogą nam przeanalizować nasze relacje z Jehową oraz nasz stosunek do Jego praw i zasad?
Pohnpeian[pon]
9. (a) Peidek dah kan me kitail en idek rehtail duwen Siohwa oh sapwellime kosonned oh kaweid kan?
Portuguese[pt]
9. (a) Que perguntas ajudam a analisar nosso conceito sobre Jeová e suas leis e princípios?
Quechua[qu]
9. a) ¿Imatataq Jehoväpita y churanqan leyninkunapitawan mandamientokunapita tapukunantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
9. a) ¿Ima tapukuykunatam Jehová Diosmantawan kamachikuyninkunamanta rurakuchwan?
Cusco Quechua[quz]
9. a) ¿Imakunatan Diosmanta, kamachikuyninkunamantapas tapukunanchis?
Rundi[rn]
9. (a) Ni ibibazo ibihe vyodufasha gusuzuma ukuntu tubona Yehova, amategeko yiwe be n’ingingo ngenderwako ziwe?
Ruund[rnd]
9. (a) Ov, yipul ik yikutwisha kutukwash kushinshikin rutong retu piur pa Yehova ni pa yijil ni yany yend?
Romanian[ro]
9. a) Ce întrebări ar trebui să ne punem cu privire la Iehova şi la legile şi principiile sale?
Russian[ru]
9. а) Какие вопросы помогут нам проанализировать свое отношение к Иегове, его законам и принципам?
Kinyarwanda[rw]
9. (a) Ni ibihe bibazo dushobora kwibaza ku birebana na Yehova, amategeko ye n’amahame ye?
Sango[sg]
9. (a) Ahundango ndo wa alingbi ti mû maboko na e ti hinga bango ndo ti e na ndo ti Jéhovah, andia ti lo nga na afango ye ti lo?
Slovak[sk]
9. a) Aké otázky nám môžu pomôcť preskúmať náš pohľad na Jehovu, jeho zákony a zásady?
Slovenian[sl]
9. a) Katera vprašanja nam lahko pomagajo temeljito razmisliti o tem, kako gledamo na Jehova ter na njegove zakone in načela?
Samoan[sm]
9. (a) O ā fesili e mafai ona fesoasoani iā i tatou, e iloilo ai le auala o loo tatou manatu ai iā Ieova, ma ana tulafono ma mataupu silisili?
Shona[sn]
9. (a) Mibvunzo ipi inogona kutibatsira kuongorora maonero atinoita Jehovha nemitemo yaanotipa?
Albanian[sq]
9. (a) Cilat pyetje mund të na ndihmojnë të analizojmë pikëpamjen tonë për Jehovain dhe për ligjet e parimet e tij?
Serbian[sr]
9. (a) Koja pitanja nam mogu pomoći da preispitamo svoje gledište o Jehovi, njegovim zakonima i načelima?
Sranan Tongo[srn]
9. (a) Sortu sani di abi fu du nanga Yehovah èn den wèt fu en yu musu aksi yusrefi?
Swati[ss]
9. (a) Ngumiphi imibuto lengasisita sihlolisise imibono yetfu ngaJehova nemitsetfo yakhe nangetimiso takhe?
Southern Sotho[st]
9. (a) Ke lipotso life tse ka re thusang hore re hlahlobe maikutlo ao re nang le ’ona ka melao le melao-motheo ea Jehova?
Swedish[sv]
9. a) Vilka frågor kan hjälpa oss att tänka efter hur vi ser på Jehova och på hans lagar och principer?
Swahili[sw]
9. (a) Ni maswali gani yanayoweza kutusaidia kuchunguza maoni yetu kumhusu Yehova, sheria na kanuni zake?
Congo Swahili[swc]
9. (a) Ni maulizo gani tunayopaswa kujiuliza wenyewe juu ya Yehova, sheria zake na kanuni zake?
Tamil[ta]
9. (அ) யெகோவாவையும், அவருடைய சட்டங்களையும், நியமங்களையும் நாம் எப்படிக் கருதுகிறோம் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள என்ன கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
9. (a) Pergunta saida deʼit mak ita bele husu ba ita-nia an atu hatene ita-nia haree ba Jeová no ninia matadalan sira?
Telugu[te]
9. (ఎ) యెహోవానూ, ఆయన ఇచ్చిన నియమాలనూ సూత్రాలనూ మనమెలా దృష్టిస్తున్నామో తెలుసుకోవాలంటే మనం ఏ ప్రశ్నలు వేసుకోవాలి?
Tajik[tg]
9. а) Бо ёрии кадом саволҳо мо метавонем муносибати худро нисбати Яҳува ва қонунҳою принсипҳои Ӯ тафтиш кунем?
Thai[th]
9. (ก) มี คํา ถาม อะไร บ้าง ที่ ช่วย วิเคราะห์ ทัศนะ ที่ เรา มี ต่อ พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง กฎหมาย และ หลักการ ของ พระองค์?
Tiv[tiv]
9. (a) Ka mbampin mba nyi vea wase se u henen sha gbenda u se nengen Yehova kua akaawan a na laa?
Turkmen[tk]
9. a) Ýehowanyň kanunlary we prinsipleri barada özüňe nähili soraglary bermeli?
Tagalog[tl]
9. (a) Anu-ano ang dapat nating itanong sa sarili tungkol kay Jehova at sa kaniyang mga batas at simulain?
Tetela[tll]
9. a) Ambola akɔna wahombayɛ ndjaoka dia mbeya kana wɛ kitanyiyaka atɔndɔ ndo ɛlɛmbɛ waki Jehowa?
Tswana[tn]
9. (a) Ke dipotso dife tse di ka re thusang go sekaseka tsela e ka yone re lebang Jehofa le melao le melaometheo ya gagwe?
Tongan[to]
9. (a) Ko e hā ‘a e ngaahi fehu‘i ‘e lava ke ne tokoni‘i kitautolu ke sivisivi‘i ‘a e anga ‘etau vakai fekau‘aki mo Sihová pea mo ‘ene ngaahi lao mo ‘ene ngaahi tefito‘i mo‘oní?
Tonga (Zambia)[toi]
9. (a) Mibuzyo nzi iikonzya kutugwasya kulanga-langa mbotumubona Jehova alimwi amilawo yakwe anjiisyo?
Papantla Totonac[top]
9. 1) ¿Tukuya takgalhskinin natlawayaw xlakata Jehová, xlimapakgsin chu xtastakyaw?
Tok Pisin[tpi]
9. (a) Yumi mas givim wanem ol askim long yumi yet long Jehova na long ol lo na stiatok bilong en?
Turkish[tr]
9. (a) Yehova ve standartlarıyla ilgili hangi sorular üzerinde düşünmeliyiz?
Tsonga[ts]
9. (a) Hi swihi swivutiso leswi nga hi pfunaka ku kambisisa ndlela leyi hi n’wi tekaka ha yona Yehovha swin’we ni milawu yakwe?
Tswa[tsc]
9. (a) Ziwutiso muni zi to hi vuna ku hlola mawonela ya hina xungetano hi Jehova, milayo yakwe ni matshinya yakwe ya milayo ke?
Tatar[tt]
9. а) Безгә үзебезгә Йәһвә, аның кануннары һәм принциплары турында нинди сораулар бирергә кирәк?
Tumbuka[tum]
9. (a) Kasi ni mafumbo wuli agho ghangatovwira kuti tijisande pa umo tikuwonera Yehova na malango ghake?
Tuvalu[tvl]
9. (a) Ne a fesili e ‵tau o ‵sili ifo ne tatou e uiga ki a Ieova mo ana tulafono mo fakatakitakiga?
Twi[tw]
9. (a) Nsɛm bɛn na yebetumi abisa yɛn ho afa Yehowa mmara ne n’ahyɛde ho?
Tahitian[ty]
9. (a) Eaha te mau uiraa o te tauturu ia tatou ia hi‘opoa i to tatou mana‘o no nia ia Iehova e ta ’na mau ture e faaueraa tumu?
Tzotzil[tzo]
9. 1) ¿Kʼusi skʼan jakʼbe jbatik ta sventa Jeova, ta sventa mantaletik xchiʼuk li beiltaseletik yakʼoje?
Ukrainian[uk]
9. а) Які запитання допоможуть нам проаналізувати своє ставлення до Єгови та його законів і принципів?
Umbundu[umb]
9. (a) Apulilo api a tu kuatisa oku konomuisa ovisimĩlo vietu viatiamẽla koku kapako ovihandeleko via Yehova lolonumbi viaye?
Urdu[ur]
۹. (الف) ہمیں خود سے کونسے سوال پوچھنے چاہئیں جن سے یہ پتہ چلے کہ ہم خدا اور اُس کے قوانین کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں؟
Venda[ve]
9. (a) Ndi mbudiso dzifhio dzine dza nga ri thusa uri ri ṱolisise nḓila ine ra dzhia ngayo Yehova, milayo yawe na zwilinganyo zwawe?
Vietnamese[vi]
9. (a) Các câu hỏi nào có thể giúp chúng ta xem lại quan điểm của mình về Đức Giê-hô-va cũng như các điều luật và nguyên tắc của ngài?
Makhuwa[vmw]
9. (a) Makoho xeeni annikhaliherya osuwela moonelo ahu voohimya sa malamulo a Yehova?
Wolaytta[wal]
9. (a) Yihoowabaa, a higgiyaabaanne baaso siraataabaa xeelliyaaban nuna oychana koshshiya oyshati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
9. (a) Ano nga mga pakiana an makakabulig ha aton nga usisahon an aton panhunahuna mahitungod kan Jehova ngan ha iya mga balaud ngan prinsipyo?
Xhosa[xh]
9. (a) Yiyiphi imibuzo enokusinceda sihlolisise indlela esimjonga ngayo uYehova, imithetho nemigaqo yakhe?
Yapese[yap]
9. (a) Mang boch e deer nrayog ni nge ayuwegdad ni ngad nanged ko uw rogon Jehovah nge pi motochiyel nge pi kenggin e motochiyel rok u wan’dad?
Yoruba[yo]
9. (a) Àwọn ìbéèrè wo ló máa jẹ́ ká lè ṣàyẹ̀wò ojú tá a fi ń wo Jèhófà, àwọn òfin rẹ̀ àti àwọn ìlànà rẹ̀?
Isthmus Zapotec[zai]
9. 1) Xi naquiiñeʼ guinabadiidxanu de Jiobá, de ca ley ne de ca conseju stiʼ.
Chinese[zh]
9.( 甲)关于耶和华、他的律法和原则,我们应该问自己什么问题?(
Zande[zne]
9. (a) Gini asanahe rengbe ka undo rani ani ini gu bipai du ani nani tipa Yekova na gako andiko gbiati arugute?
Zulu[zu]
9. (a) Imiphi imibuzo engasisiza ukuba sihlaziye indlela esibheka ngayo uJehova nemithetho nezimiso zakhe?