Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal jy jou by groot verskille in lewensomstandighede kan aanpas?
Amharic[am]
በኑሮ ሁኔታዎች ረገድ ያሉትን ትልቅ ልዩነቶች ማስተካከል ትችሉ ይሆን?
Arabic[ar]
هل ستتمكنون من التأقلم مع الاختلافات الشاسعة في الظروف المعيشية؟
Bemba[bem]
Bushe ukakumanisha ukuyaikala imikalile iyapusana nga nshi na fintu mwikala ku mwenu?
Cebuano[ceb]
Makaarang ka ba unya sa pagpasibo sa dagkong mga kalainan sa mga kahimtang sa pagkinabuhi?
Czech[cs]
Budeš schopen přizpůsobit se velkým rozdílům životních podmínek?
Danish[da]
Kan du tilpasse dig store forskelle i leveforholdene?
German[de]
Wirst du dich auf große Unterschiede in den Lebensbedingungen einstellen können?
Ewe[ee]
Àte ŋu atrɔ ɖe tɔtrɔ gã siwo anɔ agbenɔnɔ le afima me ŋua?
Greek[el]
Θα μπορέσεις να προσαρμοστείς σε πολύ διαφορετικές συνθήκες διαβίωσης;
English[en]
Will you be able to adjust to big differences in living conditions?
Spanish[es]
¿Podrás amoldarte a cambios grandes en las condiciones de vida?
Estonian[et]
Kas suudad kohaneda sellega, kui elutingimused erinevad suuresti sinu kodukandi omadest?
Finnish[fi]
Pystytkö sopeutumaan aivan erilaisiin elinoloihin?
French[fr]
Arriverez- vous à vous adapter à des conditions de vie très différentes ?
Hebrew[he]
התוכל להסתגל לשינויים גדולים בתנאי המחיה?
Hindi[hi]
रहन-सहन में बड़ा फर्क हो, तो क्या आप उसके हिसाब से अपने आपको ढाल लेंगे?
Hiligaynon[hil]
Makapasibu ka bala sa daku nga mga kinatuhayan sa mga kahimtangan sang pangabuhi?
Croatian[hr]
Hoćeš li se moći prilagoditi velikim razlikama u životnim uvjetima?
Hungarian[hu]
Tudsz-e alkalmazkodni a teljesen eltérő életkörülményekhez?
Indonesian[id]
Sanggupkah Anda menyesuaikan diri dengan perbedaan-perbedaan yang besar dalam kondisi hidup?
Iloko[ilo]
Kabaelamto kadi ti makibagay iti dadakkel a nakaidumaan dagiti kasasaad ti pagnaedam?
Italian[it]
Sarai capace di adattarti a condizioni di vita molto diverse da quelle a cui sei abituato?
Japanese[ja]
生活状態の大きな違いに順応できるでしょうか。
Georgian[ka]
შეძლებ შეეგუო ცხოვრებისეული პირობების დიდ სხვაობას?
Korean[ko]
생활 여건의 현저한 차이에 적응할 수 있겠습니까?
Lingala[ln]
Okokoka kosala mbongwana monene na bomoi na yo?
Latvian[lv]
Vai tu spēsi pielāgoties pilnīgi atšķirīgiem dzīves apstākļiem?
Malagasy[mg]
Ho afaka hampifanaraka ny fiainanao amin’ny tsy fitoviana be eo amin’ny toe-piainana ve ianao?
Macedonian[mk]
Ќе можеш ли да се прилагодиш на големите разлики во животните услови?
Malayalam[ml]
ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ വരുന്ന വലിയ മാറ്റങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുമോ?
Marathi[mr]
तिथल्या राहणीमानात मोठा फरक असल्यास तुम्ही त्यास जुळवून घेऊ शकाल का?
Burmese[my]
နေမှုထိုင်မှုအကြီးအကျယ်ကွာခြားခြင်းကို လိုသလိုညှိယူနိုင်မည်လော။
Norwegian[nb]
Vil du klare å tilpasse deg helt andre levekår?
Dutch[nl]
Zul je in staat zijn je aan grote verschillen in levensomstandigheden aan te passen?
Northern Sotho[nso]
Na o tla kgona go itlwaetša diphapano tše dikgolo maemong a bophelo?
Nyanja[ny]
Kodi mukakwanitsa kusintha zinthu zambiri zokhudza mmene mumakhalira?
Papiamento[pap]
Lo bo por ahustá bo mes na condicionnan di bida hopi diferente?
Polish[pl]
Czy potrafisz dostosować się do zmienionych warunków życia?
Portuguese[pt]
Conseguirá adaptar-se a grandes diferenças nas condições de vida?
Romanian[ro]
Vei putea să te adaptezi la anumite diferenţe mari în condiţiile de trai?
Russian[ru]
Сможете ли вы приспособиться к новым условиям жизни?
Slovak[sk]
Budeš schopný prispôsobiť sa značne odlišným životným podmienkam?
Slovenian[sl]
Ali se boš lahko privadil precej drugačnim življenjskim razmeram?
Samoan[sm]
Pe o le a mafai ea ona e faia ni fetuutuunaiga e tusa ai o eseesega tetele i tulaga o le soifuaga?
Shona[sn]
Uchagona kuchinja kuti uwirirane nemararamire akasiyana zvikuru kwazvo here?
Serbian[sr]
Hoćeš li biti u stanju da se prilagodiš velikoj razlici u životnim uslovima?
Southern Sotho[st]
Na u tla khona ho etsa liphetoho tse khōlō maemong a ho phela?
Swedish[sv]
Kan du anpassa dig till levnadsförhållanden som är mycket olika dina egna?
Swahili[sw]
Je, utaweza kufaana na mabadiliko makubwa ya hali za maisha?
Tamil[ta]
வாழப் போகிற இடத்தில் இருக்கும் மலைபோன்ற வித்தியாசங்களை நீங்கள் அட்ஜஸ்ட் செய்து கொள்வீர்களா?
Telugu[te]
జీవన పరిస్థితుల్లో గొప్ప మార్పులకు మీరు సర్దుకుపోగలరా?
Tagalog[tl]
Kaya ba ninyong makibagay sa malaking pagkakaiba ng kalagayan sa pamumuhay?
Tswana[tn]
A o tla kgona go fetogela mo maemong a a farologaneng gotlhelele a go tshela?
Turkish[tr]
Yaşam koşullarındaki büyük farklılıklara uyum sağlayabilecek misin?
Tsonga[ts]
Xana u ta swi kota ku cinca u hanya ehansi ka swiyimo leswi hambaneke ngopfu ni leswi u swi toloveleke?
Twi[tw]
Wubetumi ayɛ nsrakrae wɔ asetram tebea a nsonsonoe kɛse wom no mu?
Ukrainian[uk]
Чи зможеш ти пристосуватися до великих розбіжностей в умовах життя?
Xhosa[xh]
Ngaba uza kulungelana neemeko zokuphila ezahlukileyo?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ìwọ yóò lè mú ara bá àwọn ìyàtọ̀ ńlá tí ó wà nínú ọ̀nà ìgbésí ayé ibẹ̀ mu?
Chinese[zh]
你可以适应截然不同的居住环境吗?
Zulu[zu]
Ingabe uyokwazi ukuzivumelanisa nezimo zokuphila ezihluke ngokuphelele?