Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vytvoření úzký mírném pásmu podél pobřeží Rudého moře zde.
Danish[da]
Det fører til en smal tempereret zone langs kysten ved Det Røde Hav.
Greek[el]
Και δημιουργώντας ένα στενό εύκρατη ζώνη κατά μήκος των ακτών της Ερυθράς Θάλασσας εδώ.
English[en]
And creating a narrow temperate zone along the shores of the Red Sea here.
Spanish[es]
Creando una zona templada a lo largo de la costa del mar Rojo aquí.
Finnish[fi]
Se luo kapean lauhkean ilmavyöhykkeen Punaisenmeren rannikolle täällä.
Hebrew[he]
ויצירת אזור ממוזג צר לאורך חופי הים האדום כאן.
Croatian[hr]
Stvarajući uski temperaturni pojas duž obale Crvenog mora.
Portuguese[pt]
E a criar uma zona estreita temperada ao longo das margens do Mar Vermelho, aqui.
Romanian[ro]
Și crearea unei zone temperat îngustă de-a lungul malul Mării Roșii aici.
Swedish[sv]
Det orsakar en smal tempererad zon längst med kusten vid Röda havet.
Turkish[tr]
Ve Kızıl Deniz boyunca küçük bir ılıman bölge oluşturuyor.