Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше в операционната цели 11 часа.
Czech[cs]
Na operačním sále jsi byl 11 hodin.
Danish[da]
Du blev opereret i 11 timer.
German[de]
Du warst 11 Stunden im OP.
Greek[el]
Ήσουν στο χειρουργείο 11 ώρες.
English[en]
You were on the table for 11 hours.
Spanish[es]
Estuviste 11 horas en el quirófano.
Estonian[et]
Sa olid operatsioonilaual 11 tundi.
Persian[fa]
یازده ساعت روی میز جراحی بودی
Finnish[fi]
Sinua leikattiin 11 tuntia.
French[fr]
Tu as passé 11 heures en salle d'opération.
Hebrew[he]
היית על שולחן הניתוחים שעות 11.
Croatian[hr]
Na stolu si bio 11 sati.
Hungarian[hu]
11 órán keresztül műtöttek.
Indonesian[id]
Kau berada di meja operasi selama sebelas jam.
Italian[it]
Sei rimasto sotto i ferri per undici ore.
Lithuanian[lt]
11 valandų gulėjai ant operacinio stalo.
Latvian[lv]
Tu biji uz operāciju galda 11 stundas.
Malay[ms]
11 jam awak dibedah.
Norwegian[nb]
Du ble operert i 11 timer.
Polish[pl]
Operacja trwała 11 godzin.
Portuguese[pt]
Eles operaram você por 11 horas.
Romanian[ro]
Ai stat pe masa de operatie 11 ore.
Russian[ru]
Операция длилась 11 часов.
Sinhala[si]
ඔයා පැය 11ක්ම හිටියෙ ඔපරේෂන් මේසෙ.
Slovenian[sl]
Operirali so te 11 ur.
Serbian[sr]
Operisali su te 11 sata.
Swedish[sv]
Du opererades i elva timmar.
Thai[th]
คุณอยู่บนเตียงผ่าตัด 11 ชั่วโมง
Turkish[tr]
11 saat boyunca masadaydın.
Vietnamese[vi]
Anh đã nằm trên bàn phẫu thuật 11 tiếng.