Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че не е пръснал два бона за танц с проститутка в парижки бар?
Czech[cs]
Bylo mu líto že nikdy netančil fox-trot... se šlapkou za $ 2,000 na noc... v Pařížskym kabaretu?
German[de]
Daß er nie einen Foxtrott getanzt hat... mit'ner 2000 Dollar-Nutte in Paris?
Greek[el]
Δε λυπόταν που δεν έκανε την " καβάλα της αλεπούς "... για 2.000 δολλάρια τη βραδιά, με μια πόρνη στο Παρίσι;
English[en]
Was he sorry he never did the fox-trot... with a $ 2,000-a-night hooker... in a Paris nightclub?
Spanish[es]
¿Lamentaba no haber bailado nunca un foxtrot con una puta de 2000 $ en un nightclub de París?
Hebrew[he]
האם הוא הצטער על שלא רקד מעולם פוקס-טרוט... עם זונה של 2,000 דולר ללילה, במועדון לילה בפאריס?
Croatian[hr]
Da li mu je bilo žao što nikad nije plesao fokstrot sa... kurvom od 2,000 $ za noć... u pariškom noćnom klubu?
Portuguese[pt]
Se arrependeu de nunca ter dançado com uma puta de 2 mil dólares numa boate de Paris?
Serbian[sr]
Da li mu je bilo žao što nikad nije plesao fokstrot sa... kurvom od 2,000 $ za noć... u pariškom noćnom klubu?
Swedish[sv]
Att han aldrig dansat med ett lyxfnask på en nattklubb i Paris?
Turkish[tr]
Paris'teki bir gece kulübünde 2000 $'lık bir f.hişeyle tilki koşusu yapmadığı için üzülüyor mudur acaba?