Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те насърчават сътрудничеството и може да се окажат добър източник на крайно необходимата финансова подкрепа.
Czech[cs]
Prosazují spolupráci a mohou se stát vítaným zdrojem tolik potřebné finanční podpory.
Danish[da]
De fremmer samarbejde og kan være en velkommen kilde til stærkt tiltrængt økonomisk støtte.
Greek[el]
Θα προαχθεί η συνεργασία, η οποία μπορεί να εξελιχθεί σε πολύτιμη πηγή τόσο αναγκαίας οικονομικής υποστήριξης.
English[en]
They promote cooperation and can be a welcome source of badly needed financial support.
Spanish[es]
Además, fomentan la cooperación y pueden aportar la ayuda financiera que tanto se necesita.
Estonian[et]
Nad edendavad koostööd ja võivad olla hädavajaliku finantstoe teretulnud allikas.
Finnish[fi]
Sillä edistetään yhteistyötä, ja se voi myös olla kipeästi kaivatun taloudellisen tuen tervetullut lähde.
French[fr]
Ils encouragent la coopération et peuvent être source de soutien financier, dont le besoin se fait cruellement sentir.
Croatian[hr]
Promiču suradnju i mogu biti dobrodošao izvor prijeko potrebne financijske potpore.
Hungarian[hu]
Előmozdítják az együttműködést, és a nagyon szükséges pénzügyi támogatás üdvözlendő forrásai lehetnek.
Italian[it]
Incoraggiano la cooperazione e possono rappresentare una gradita e assolutamente necessaria fonte di sostegno finanziario.
Lithuanian[lt]
Viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė skatina bendradarbiavimą ir gali būti labai reikalingos finansinės paramos šaltinis.
Latvian[lv]
Tās veicina sadarbību un var būt noderīgs avots tik nepieciešamā finansiālā atbalsta saņemšanai.
Maltese[mt]
Dawn jippromovu l-kooperazzjoni u jistgħu jkunu sors ta’ appoġġ finanzjarju li tant hu meħtieġ.
Dutch[nl]
Ook bevorderen ze samenwerking en kunnen ze een welkome bron van zeer gewenste financiële steun vormen.
Portuguese[pt]
Fomentam a cooperação e podem ser uma fonte bem-vinda de apoio financeiro absolutamente necessário.
Romanian[ro]
De asemenea, ele promovează cooperarea și pot fi o binevenită sursă de sprijin financiar extrem de necesar.
Slovak[sk]
Podporujú spoluprácu a môžu byť vítaným zdrojom veľmi potrebnej finančnej podpory.
Slovenian[sl]
Takšna partnerstva spodbujajo sodelovanje in so lahko dobrodošel vir prepotrebne finančne podpore.
Swedish[sv]
De främjar samarbete och kan fungera som källa till välbehövda ekonomiska medel.