Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قروي فقير بحذاء الخيزران لا يمكنه شراء كاميرا صغيرة بـ 1000 دولار ؟
Bulgarian[bg]
Бедна селянка с чехли от бамбук може да си позволи камера за $ 1 000?
Bangla[bn]
একজন বাশ বাগানের ফকিন্নি টুস্কি কিভাবে ১০০০ ডলারের ক্যামেরা কিনেছে?
Bosnian[bs]
Siromašni seljak u bambus japankama može priuštiti $ 1,000 MINICAM?
Czech[cs]
Chudá vesničanka v bambusových žabkách má minikameru za 1000 dolarů?
Danish[da]
En dårlig villager med bambus sko minicamera kan købe en $ 1.000?
Greek[el]
Μια φτωχή χωριάτισσα αγόρασε μίνι κάμερα 1. 000 δολαρίων;
English[en]
A poor villager in bamboo flip-flops can afford a $ 1,000 minicam?
Spanish[es]
¿Una aldeana pobre con zapatos de bambu puede comprar una minicamara de $ 1.000?
Estonian[et]
Vaesel külatüdrukul pambus-seelikuga oli 1000 dollarine minikaamera?
Finnish[fi]
Köyhällä kyläläiselläkö on varaa 1 000 dollarin kameraan?
Hebrew[he]
כפרי עני עם נעלי במבוק minicamera יכול לקנות 1,000 $?
Croatian[hr]
Ubogi seljak u japankama od bambusa može si priuštiti kameru od $ 1,000?
Hungarian[hu]
Egy szerencsétlen bambuszcipős falusinak 1 000 dolcsis minikamerája van?
Indonesian[id]
Seorang wanita miskin dengan sepatu kulit bambu mampu membeli kamera seharga $ 1000?
Malay[ms]
Seorang wanita miskin dengan kasut kulit buluh mampu membeli kamera seharga $ 1000?
Norwegian[nb]
En fattig landsbyboer i bambussandaler har råd til et minikamera til 1000 dollar?
Dutch[nl]
Een arme dorpeling in bamboeslippers die zo'n duur cameraatje kan betalen?
Polish[pl]
Biedna wieśniaczka w bambusowych laczkach kupiła sobie minikamerę za tysiaka?
Portuguese[pt]
Uma pobre aldeã que usa chinelos de bambu pode ter uma mini câmara de 1.000 dólares?
Romanian[ro]
O săteancă amărâtă, cu încălţări de bambus, îşi permite o minicameră de 1 000 $?
Slovenian[sl]
Ubogi kmet z japonkami iz bambusa, si lahko privošči kamero s $ 1,000?
Serbian[sr]
Бедни сељак у бамбус јапанкама може да приушти камеру од 1,000 $?
Swedish[sv]
Så en fattig bybo i flip-flops har råd med en minikamera för 1 000 dollar?
Vietnamese[vi]
Một ả dân tộc với đôi dép tre xỏ ngón có đủ khả năng chi trả cho cái minicam $ 1,000 này sao?
Chinese[zh]
竹鞋 穷 村民 minicamera 可以 买 到 $ 1, 000 ?