Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعذرة ؟
Bulgarian[bg]
Простете.
Catalan[ca]
Disculpeu.
Czech[cs]
S prominutím.
Danish[da]
Med forlov.
German[de]
Entschuldigt.
Greek[el]
Με συγχωρείς.
English[en]
Your pardon.
Spanish[es]
Permiso.
Basque[eu]
Barkatu.
Persian[fa]
ببخشيد.
Finnish[fi]
Anteeksi.
Galician[gl]
Desculpade.
Hindi[hi]
आपसे क्षमा चाहता ।
Croatian[hr]
Oprostite.
Hungarian[hu]
Elnézést.
Italian[it]
Chiedo scusa.
Lithuanian[lt]
Prašau atleisti.
Macedonian[mk]
Се извинувам.
Norwegian[nb]
Unnskyld.
Dutch[nl]
Pardon.
Polish[pl]
Przepraszam.
Portuguese[pt]
Com licença.
Romanian[ro]
Ma scuzi.
Russian[ru]
Простите.
Slovenian[sl]
Oprostite.
Serbian[sr]
IZVINJAVAM SE.
Swedish[sv]
Ursäkta.
Thai[th]
ขออภัย
Turkish[tr]
İzninizle.
Ukrainian[uk]
Вибачте.
Vietnamese[vi]
Xin phép ngài.