Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
'Cause though it seems so hard and untidy... if you get to know it well... if you're its son, it's always on your side, come what may.
Spanish[es]
Porque aunque luzca muy dura y desordenada... si la conoces bien... si eres su hijo, siempre te apoya, pase lo que pase.
Croatian[hr]
Iako izgleda okrutno, ako ga dobro upoznaš i postaneš njegov sin, uvijek će ti pomoći u nevolji.
Portuguese[pt]
se você começa a conhecê-lo bem. se você é o seu filho, é sempre do seu lado, aconteça o que acontecer.