Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
News & World Report, og tilføjer: „Og hvad værre er: De fleste af disse mineraler kommer fra politisk ustabile lande i Afrika syd for Sahara.“
German[de]
News & World Report und fügte hinzu: „Was noch schlimmer ist, die meisten dieser Rohstoffe stammen aus politisch unstabilen afrikanischen Ländern südlich der Sahara.“
English[en]
News & World Report, adding: “What’s worse, most of these minerals come from politically unstable countries in sub-Saharan Africa.”
Finnish[fi]
News & World Report ja jatkoi: ”Mikä vielä pahempaa, suurin osa näistä mineraaleista tulee Saharan eteläpuolisen Afrikan poliittisesti epävakaista maista.”
French[fr]
Le plus terrible, c’est que la grande majorité de ces minéraux viennent de pays d’Afrique qui connaissent l’instabilité politique”.
Italian[it]
News & World Report, che aggiunge: “Quel ch’è peggio, la maggioranza di questi minerali provengono da paesi politicamente instabili dell’Africa sub-sahariana”.
Japanese[ja]
さらに悪いことに,これらの鉱物資源の大半はサハラ砂漠に接するアフリカの政治的に不安定な国々から来ている」。
Korean[ko]
“설상 가상으로, 이러한 광물들 대부분은 정치적으로 불안정한 ‘사하라’ 아래 쪽의 ‘아프리카’ 나라들에서 생산된다.”
Norwegian[nb]
News & World Report og tilføyer: «Og hva verre er — de fleste av disse mineralene kommer fra politisk ustabile land sør for Sahara i Afrika.»
Dutch[nl]
News & World Report, daaraan toevoegend: „Erger is nog dat de meeste van deze mineralen afkomstig zijn van politiek instabiele Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara.”
Portuguese[pt]
News & World Report, acrescentando: “O pior é que a maior parte desses minerais procede de países politicamente instáveis da África abaixo do Saara.”
Swedish[sv]
News & World Report, och det sägs vidare: ”Det värsta är att de flesta av dessa mineral kommer från politiskt instabila länder söder om Sahara i Afrika.”
Chinese[zh]
该刊补充说:“更糟的是,这些物质大都来自政治不稳定的撒哈拉以下的非洲诸国。”