Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Заснет с лица, допринесли за изпитването на водородна бомба и изстрелването на спътник.
Czech[cs]
Vyfotografován s osobami podílejícími se na testu vodíkové bomby a vypuštění družice.
Danish[da]
Ses på et foto ved testning af H-bombe og opsendelse af satellit.
German[de]
Fotos zeigen ihn mit Personen, die zum H-Bombentest und zum Satellitenstart beigetragen haben.
Greek[el]
Έχει φωτογραφηθεί με τους συμμετέχοντες στη δοκιμή της βόμβας υδρογόνου και της εκτόξευσης δορυφόρου.
English[en]
Photo taken with contributors to the H-bomb test and satellite launch.
Spanish[es]
Aparece en una foto con participantes al ensayo de la bomba H y al lanzamiento de satélites.
Finnish[fi]
Valokuvassa vetypommikokeen ja satelliitin laukaisun suorittajien kanssa.
French[fr]
Photo de lui en compagnie de contributeurs à l'essai de bombe H et au lancement d'un satellite.
Croatian[hr]
Fotografija s osobama povezanima s testiranjem H-bombe i lansiranjem satelita.
Hungarian[hu]
Fénykép készült róla, amelyen együtt látható a hidrogénbombateszthez és a műholdfellövéshez hozzájáruló személyekkel.
Italian[it]
È stato fotografato con i partecipanti al test della bomba H e al lancio di satelliti.
Lithuanian[lt]
Padaryta nuotrauka su asmenimis, prisidėjusiais prie vandenilinės bombos bandymų ir palydovo paleidimo.
Latvian[lv]
Redzams fotoattēlā kopā ar personām, kas sekmējušas ūdeņraža bumbas izmēģinājumu un satelīta palaišanu.
Maltese[mt]
Ittieħed ritratt ma' dawk li kkontribwew fit-test tal-bomba tal-idroġenu u fl-illanċjar tas-satelliti.
Dutch[nl]
Staat op foto met degenen die meewerkten aan de atoomproef en de satellietlancering.
Polish[pl]
Sfotografowany w towarzystwie osób zajmującymi się testowaniem bomby wodorowej i wystrzeliwaniem satelitów.
Portuguese[pt]
Incluído numa fotografia com contribuidores para o ensaio de uma bomba de hidrogénio e o lançamento de um satélite.
Romanian[ro]
Apare într-o fotografie împreună cu persoane care au contribuit la testarea bombei cu hidrogen și la lansarea de sateliți.
Slovak[sk]
Odfotografovaný s prispievateľmi na testovanie vodíkovej bomby a vypustenie satelitu.
Slovenian[sl]
Fotografija s tistimi, ki so prispevali k testiranju vodikove bombe in k izstrelitvi satelita.
Swedish[sv]
Förekommer på ett foto tillsammans med personer som bidragit till vätebombsprovet och uppskjutning av satelliter.