Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jestli je naštveš, odprásknou tě
Danish[da]
Hvis de ser sig onde på dig, nagler de dig til ladedøren
English[en]
You run afoul of them, and they' il nail your hide to the barn door
Finnish[fi]
Jos suututat heidät, he naulaavat takamuksesi ladonoveen
French[fr]
Si tu les chauffes, on te retrouvera crucifié à la porte de la grange
Croatian[hr]
Ako se zakačiš s njima, gotov si
Hungarian[hu]
Ha magadra haragítod öket, végeznek veled
Norwegian[nb]
Ryker du uklar med dem, spikrer de deg opp på låvedøra
Dutch[nl]
Krijg je herrie met ze, dan maken ze je van kant
Polish[pl]
Jeśli nadepniesz im na odcisk, wyślą cię na tamten świat
Romanian[ro]
Dacă îi superi, o să- ţi pună pielea- n băţ
Slovenian[sl]
Če jih boš razjezil, bodo tvojo kožo pribili na vrata skednja
Swedish[sv]
Retar du dem spikar de upp dig på ladudörren