Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لم أتخلى عنكِ بعدما صرختي عليّ ؟
Czech[cs]
Že jsem se na tebe úplně nevykašlal, když jsi na mě ječela?
English[en]
For not totally bailing on you when you yelled at me?
Spanish[es]
¿por no abandonarte cuando me gritaste?
Finnish[fi]
Kun en hylännyt sinua, vaikka raivosit minulle, vai?
French[fr]
Pour ne pas mettre totalement en dépôt sur toi quand tu m'as crié dessus?
Hebrew[he]
על שלא נוטש לחלוטין עליך כשאתה צועק עליי?
Croatian[hr]
Jer nisam otišao kad si vikala na mene?
Hungarian[hu]
Hogy nem álltam jót azért, mert kiabáltál velem?
Italian[it]
Per non averti lasciato sola dopo che mi avevi urlato contro?
Polish[pl]
Za to, że nie musiałem cię ratować, kiedy na mnie wrzeszczałaś?
Portuguese[pt]
Não te abandonar quando gritou comigo?
Romanian[ro]
pentru ca nu am dat bir cu fugitii cand ai tipat la mine?
Thai[th]
สําหรับที่ไม่ทิ้งเธอ ตอนเธอว่าฉัน?