Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αναμφίβολα η ζέστη του βραδινού έκανε αυτόν και τους φίλους του να κοιμηθούν.
English[en]
No doubt the warmth of the evening lulled him and his friends to sleep.
Spanish[es]
Sin duda, el calor de la noche adormeció a Sunday y a sus amigos.
Finnish[fi]
Epäilemättä illan lämpö tuuditti hänet ja hänen ystävänsä uneen.
Japanese[ja]
暖かい晩だったので,サンデーと友人たちはうつらうつらしていたに違いありません。
Korean[ko]
틀림없이 그와 그의 친구들은 그 저녁의 온기로 포근해져 잠이 들었을 것이다.
Norwegian[nb]
Det var en varm natt, og varmen lullet uten tvil ham og vennene hans i søvn.
Swedish[sv]
Utan tvivel var den varma natten sövande och fick honom och hans vänner att falla i sömn.
Tagalog[tl]
Walang alinlangan na ang init ng gabi ang nagpatulog sa kaniya at sa kaniyang mga kaibigan.
Ukrainian[uk]
Теплота того вечора заспокоїла їх і він з його друзями заснули.