Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
You' re really no different than a sculptor, chiseling away at the human form, manipulating tissue and bone
French[fr]
Vous n' êtes pas très différent d' un sculpteur qui cisèle une forme humaine, en manipulant les chairs et les os
Hebrew[he]
אתה באמת לא שונה מפסל, מסתת את הדמות האנושית. מתפעל רקמות ועצמות
Hungarian[hu]
Igazából nem különbözik egy szobrásztól, aki csiszolja az emberi formát, manipulálja a szövetet és csontot
Portuguese[pt]
Você não é diferente de um escultor, lapidando a forma humana manipulando os tecidos e ossos
Romanian[ro]
Nu eşti diferit de un sculptor, sculptezi în forma umană, manipulezi ţesuturile şi oasele
Turkish[tr]
Bir heykeltraştan hiçbir farkınız yok,..... doku ve kemiklerle oynayarak insan yapısından uzaklaştırabiliyorsunuz